Vaš brskalnik ne omogoča JavaScript!

JavaScript je nujen za pravilno delovanje teh spletnih strani. Omogočite JavaScript ali pa uporabite sodobnejši brskalnik.





Vrsta gradiva:
Jezik:
Išči po:		Išči
	Prikaži samo rezultate s celotnim besedilom	Enostavno iskanje

11 rezultatov

1 - 10 / 11

1 2

1. Skrita ideologija v prevodih otroške literature
Nike Kocijančič Pokorn, 2012, objavljeni znanstveni prispevek na konferenci

Ključne besede: nemška književnost, prevajanje, prevajanje otroške literature, prevajanje mladinske literature, prevodi v slovenščino, ideologije, socializem, religija, Bambi, 1945-1955
Celotno besedilo (datoteka, 645,25 KB) Gradivo ima več datotek! Več...

2. Prevajanje v slovenščino
Lijana Dejak, Tatjana Jamnik, Đurđa Strsoglavec, 2010, objavljeni znanstveni prispevek na konferenci

Ključne besede: slovenščina, slovanski jeziki, prevajanje, prevanje v slovenščino, prevod v slovenščino, tečaji
Celotno besedilo (datoteka, 363,81 KB) Gradivo ima več datotek! Več...

3. Frančiškova Hvalnica stvarstva na Slovenskem
Tina Čuk, 2015, diplomsko delo

Ključne besede: diplomska dela, Sončna pesem, italijanska poezija, literarno prevajanje, prevodi v slovenščino, vulgarna umbrijščina, italijanščina, slovenska cerkvena glasba, uglasbitve, kantate, glasbene analize
Celotno besedilo (datoteka, 15,38 MB)

4. Problemi pri prevajanju bosanskega pesnika Abdulaha Sidrana v slovenski jezik
Indira Mujanović, 2015, magistrsko delo

Ključne besede: bošnjaška književnost, bošnjaška poezija, bošnjaški jezik, literarno prevajanje, prevodi v slovenščino, bolonjski magisterij
Celotno besedilo (datoteka, 2,13 MB)

5. Prevajanje pesniške zbirke The Pill Versus the Springhill Mine Disaster Richarda Brautigana in problematika literarnega prevajanja
Maruša Romih, 2016, magistrsko delo

Ključne besede: ameriška poezija, prevodi v slovenščino, literarno prevajanje, bolonjski magisterij
Celotno besedilo (datoteka, 1,36 MB)

6. Vplivi Federica García Lorce na poetiko slovenskih prevajalcev
Kira Molan, 2021, diplomsko delo/naloga

Ključne besede: Federico García Lorca, literarno prevajanje, španska poezija, romanca, prosti verz, prevodi v slovenščino, literarni vplivi, Jože Udovič, Dane Zajc, Aleš Berger, Ciril Bergles.
Celotno besedilo (datoteka, 1,17 MB)

7. Slovenska recepcija ljubezenske poezije Marceline Desbordes-Valmore
Lara Petra Skela, 2021, magistrsko delo/naloga

Ključne besede: francoska poezija, Marceline Desbordes-Valmore, literarno prevajanje, prevodi v slovenščino, verzifikacijski sistem
Celotno besedilo (datoteka, 1,14 MB)

8. Pregled svetovne fantazijske književnosti in analiza izbranih jezikovnih prvin v češki fantazijski prozi
Lana Zorko, 2021, magistrsko delo/naloga

Ključne besede: fantazijska književnost, literarno prevajanje, neologizmi, češka književnost, Petra Stehlíková, Adam Andres, Pavel Renčín, prevodi v slovenščino
Celotno besedilo (datoteka, 1,24 MB)

9. Kontrastivna analiza prevajanja humorja med slovenščino in japonščino v Shakespearovi komediji Dvanajsta noč
Jure Kompara, 2023, magistrsko delo/naloga

Ključne besede: prevajanje humorja, Shakespeare, kulturni prenos, kontrastivna analiza, humor, prevajanje v slovenščino, prevajanje v japonščino
Celotno besedilo (datoteka, 1,34 MB)

10. Trubar, Dalmatin, Bohorič, Krelj in prevajalsko načelo "ad rudes"
Francka Premk, 2010, samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji

Ključne besede: reformacija, Sveto pismo, hebrejski izvirnik, hebrejščina, slovenščina, prevajanje, prevodi v slovenščino, 16. st., Erazem, Trubar, Dalmatin, Bohorič, Krelj
Celotno besedilo (datoteka, 112,18 KB) Gradivo ima več datotek! Več...

Iskanje izvedeno v 0.06 sek.