Napredno

 
  Išči
    Enostavno iskanje


Rezultati

1161 rezultatov
121 - 130 / 1161
Na začetekNa prejšnjo stran9101112131415161718Na naslednjo stranNa konec
121. Alcune particolarità della traduzione slovena del fumetto italiano Alan Ford / Nekaj posebnosti slovenskega prevoda italijanskega stripa Alan Ford
Anja Pugelj, 2019, magistrsko delo/naloga

Ključne besede: Alan Ford, strip, prevajanje, prevajalske težave, prevajalske strategije
Celotno besedilo (datoteka, 27,43 MB)

122. Variantnost in distribucija pasiva v italijanščini in slovenščini na osnovi besedne analize dveh sodobnih romanov in njunih prevodov
Edvin Dervišević, 2019, magistrsko delo/naloga

Ključne besede: pasiv, slovenščina, italijanščina, prevod, kontrastivna analiza.
Celotno besedilo (datoteka, 1,68 MB)

123. Primerjava metafor v devetih Petrarkovih sonetih z njihovimi prevodi
Bojana Žakelj, 2019, magistrsko delo/naloga

Ključne besede: prevajanje poezije, Francesco Petrarka, metafora
Celotno besedilo (datoteka, 1,49 MB)

124. Analisi dell'errore Errori in temi di italiano come lingua seconda e studio dell’interferenza slovena
Renato Zgrinskić, 2019, magistrsko delo/naloga

Ključne besede: errore, lingua, interlingua, sloveno, italiano, interferenza
Celotno besedilo (datoteka, 808,79 KB)

125. Traduzione commentata verso lo sloveno di alcuni capitoli del romanzo Neanche con un morso all`orecchio di Flavio Insinna
Monika Grmek, 2019, magistrsko delo/naloga

Ključne besede: traduzione, romanzo autobiografico, italiano, sloveno
Celotno besedilo (datoteka, 1,65 MB) Gradivo ima več datotek! Več...

126. I tecnicismi nell’italiano sportivo Lo stile e la frequenza della terminologia sportiva tecnica nell’italiano scritto e parlato
Viktor Zelj, 2019, magistrsko delo/naloga

Ključne besede: sport, tecnicismo, italiano parlato, italiano scritto
Celotno besedilo (datoteka, 717,90 KB)

127. Primerjava dveh italijanskih prevodov prvega dela trilogije Gospodar prstanov J.R.R. Tolkien
Maruša Brežnik, 2022, magistrsko delo/naloga

Ključne besede: prevajanje, fantazijski roman, italijanščina, angleščina
Celotno besedilo (datoteka, 1,78 MB)

128. Komentiran prevod drugega poglavja dela La violenza nazista avtorja Enza Traversa
Sara Štangelj, 2022, magistrsko delo/naloga

Ključne besede: prevod, analiza, skladnja, besedišče, slovenščina, italijanščina
Celotno besedilo (datoteka, 1,19 MB) Gradivo ima več datotek! Več...

129. Vloga spolno občutljivega jezika v slovenščini, angleščini in italijanščini
Simona Kranjc, Martina Ožbot, 2013, samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji

Ključne besede: spolno občutljiva raba jezika, spolno nevtralna raba jezika, jezikovno izbiranje, seksizem, slovenščina, angleščina, italijanščina, diskurz
Celotno besedilo (datoteka, 89,70 KB) Gradivo ima več datotek! Več...

130. Interdisciplinarnost - je sploh (še) mogoče drugače?
Martina Ožbot, 2011, samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji

Ključne besede: meddisciplinarnost, interdisciplinarnost, prevodoslovje, jezikoslovje, literarna teorija
Celotno besedilo (datoteka, 82,21 KB) Gradivo ima več datotek! Več...
Iskanje izvedeno v 0.13 sek.
Na vrh