1 - 3 / 3 ![]() ![]() ![]() ![]() |
1. Kontrastivna analiza prevajalskih strategij med jezikovnima paroma angleščina-slovenščina in angleščina-ruščina: Prevajanje frazemov v romanih Veliki Gatsby, O ljudeh in miših, Varuh v rži in Gospodar muh Sara Hrovatin, 2021, magistrsko delo/naloga Ključne besede: idiom, frazem, prevajalske strategije, prevajanje frazemov, prevodni ustreznik |
2. Phraseme in ausgewählten Märchen der Brüder Grimm und ihre Übersetzungen im Slowenischen Ajda Kavšak, 2020, diplomsko delo/naloga Ključne besede: frazeologija, pravljice, slovenščina, nemščina, prevajanje frazemov |
3. Skladenjski frazemi s (pri)trdilnim in nikalnim pomenom v ruščini in španščini Svetlana Pavlin, 2022, magistrsko delo Ključne besede: ruščina, španščina, frazeologija, skladenjska frazeologija, skladenjski frazemi, prevajanje frazemov, pritrditev, trditev, zanikanje |