1 - 2 / 2 1 |
1. Deležniški polstavki v ruščini, angleščini in slovenščini: ruski roman Čapajev in praznota in njegova prevoda Nika Grizila, 2019, magistrsko delo/naloga Ključne besede: deležnik, deležniški polstavek, prevod, različna sredstva relativizacije, sopostavitev |
2. Analiza francoskih polstavkov na začetku povedi in njihovih prevedkov v slovenščino na primeru romana Julesa Verna Le tour du monde en quatre-vingt jours Teja Kavčič, 2022, magistrsko delo/naloga Ključne besede: polstavek, prevajalska strategija, eksplicitacija, osebna glagolska oblika, prevajalski slog |