Avto- in heterostereotip Poljaka in Rusa v poljskih in ruskih šalah : magistrsko delo

Kokalj, Sonja (author), Wtorkowska, Maria (mentor), Derganc, Aleksandra (mentor)

Magistrsko delo postavlja v ospredje lastnosti Poljakov in Rusov, ki se pojavljajo v poljskih in ruskih šalah. Glavna naloga dela je poiskati avto- in heterostereotipe Poljaka in Rusa v šalah ter na njihovi podlagi izoblikovati kognitivne definicije. V prvem, teoretičnem delu naloge so razloženi osnovni termini in pojmi, ki zadevajo dano temo. Mednje spadajo opredelitev humorja, šale in njene podkategorije - etnične šale, definicije in opredelitev stereotipa ter njegovih vrst - avto- in heterostereotipa, ki se v večini primerov nanašajo na etnične stereotipe, ter kratek opis etnolingvistike, ki operira z že omenjenim terminom "stereotip" in pojmoma jezikovne slike sveta ter kognitivne definicije, ki sta prav tako opredeljena v tej nalogi. V drugem delu magistrske naloge so obravnavani avto- in heterostereotipi Poljaka ter Rusa v perspektivi obeh narodov, praktični del pa vsebuje analizo ruskih in poljskih šal ter kognitivne definicije Poljaka in Rusa, kot ju v šalah dojemajo pripadniki omenjenih narodov.

• Language: Slovenian
• Keywords: poljščina, ruščina, šale, stereotipi, Poljaki, Rusi, prevodi v slovenščino, bolonjski magisteriji
• Work type: Master's thesis/paper
• Typology: 2.09 - Master's Thesis
• Organization: FF - Faculty of Arts
• Place of publishing: Ljubljana
• Publisher: [S. Kokalj]
• Year: 2017
• Number of pages: 135 str.
• PID: 20.500.12556/RUL-98536
• UDC: 811.162.1:82-7:316.647.8
• COBISS.SI-ID: 65351010
• Publication date in RUL: 05.12.2017