Dva jezika, en fenomen: davica v slovenskem in nemškem časopisju : magistrsko delo

Tomše, Fredi (author), Cergol Paradiž, Ana (mentor), Kramberger, Petra (mentor)

Davica je nalezljiva bolezen, ki se pojavlja predvsem pri otrocih in so jo zaradi množičnih smrti otrok imenovali tudi »angel smrti«. Pričujoče magistrsko delo obravnava problematiko davice na Slovenskem v 19. in 20. stoletju skozi prizmo slovenskega in nemškega časopisja. Osredotoča se na analizo vpliva različnih diskurzov (medicinskih, družbenih, političnih itn.) na javno mnenje. Raziskava temelji na kritični analizi literature, objavljenih virov in časopisnih člankov z namenom proučevanja medijske reprezentacije davice in stališč do te bolezni. Magistrsko delo se osredotoča na proučevanje vloge časopisja pri oblikovanju percepcije davice v javnosti in na analizo družbenih odzivov ob njenih izbruhih.

• Language: Slovenian
• Keywords: davica, nalezljive bolezni, epidemije, časopisje, diskurz
• Work type: Master's thesis/paper
• Typology: 2.09 - Master's Thesis
• Organization: FF - Faculty of Arts
• Place of publishing: Vinovec
• Publisher: F. Tomše
• Year: 2026
• Number of pages: 138 str.
• PID: 20.500.12556/RUL-184014
• UDC: 070:616.931(=163.6=112.2)
• COBISS.SI-ID: 289576451

Note

TITEL: Two languages, one phenomenon: diphtheria in Slovenian and German newspapers / ABSTRACT: Diphtheria is a contagious disease that primarily affects children and, due to its high mortality rate among them, was also referred to as the “angel of death”. This Master’s thesis examines the issue of diphtheria in Slovenia during the 19th and 20th centuries through the lens of Slovenian and German newspapers. It focuses on analysing how various discourses (medical, social, political, etc.) influenced public opinion. The research is based on a critical analysis of secondary literature, published sources, and newspaper articles, with the aim of examining the media representation of diphtheria and attitudes towards the disease. The thesis highlights the role of newspapers in shaping perceptions of diphtheria and society's response to its outbreaks. / KEY WORDS: diphtheria, infectious diseases, epidemics, newspapers, discourse

• Publication date in RUL: 24.06.2026

Secondary language

• Language: German
• Title: Zwei Sprachen, ein Phänomen: : Diphtherie in der slowenischen und deutschen Presse

Abstract

Diphtherie ist eine vor allem bei Kindern auftretende Infektionskrankheit, die aufgrund der hohen Kindersterblichkeit auch als »Würgeengel der Kinder« bezeichnet wurde. Die vorliegende Magisterarbeit beleuchtet die Problematik der Diphtherie auf dem slowenischen Siedlungsgebiet im 19. und 20. Jahrhundert aus der Perspektive der slowenischen und deutschen Presse. Im Fokus steht die Analyse des Einflusses verschiedener Diskurse (medizinischer, gesellschaftlicher, politischer usw.) auf die öffentliche Meinung. Die Untersuchung basiert auf einer kritischen Analyse der Forschungsliteratur, veröffentlichter Quellen und Zeitungsartikel und untersucht die mediale Darstellung der Diphtherie sowie die Einstellungen gegenüber dieser Krankheit. Ziel der Magisterarbeit ist es, die Rolle der Presse bei der Wahrnehmung der Diphtherie und bei der gesellschaftlichen Reaktion auf deren Ausbrüche hervorzuheben.

• Keywords: Diphtherie, Infektionskrankheiten, Epidemien, Presse, Diskurs