Details

Analiza vloge in pomena »baldahina deset tisočerih ljudi« v dinastiji Qing na primeru zbirke patra Petra Baptista Turka : magistrsko delo
ID Jerončič, Gal (Author), ID Vampelj Suhadolnik, Nataša (Mentor) More about this mentor... This link opens in a new window, ID Motoh, Helena (Comentor)

.pdfPDF - Presentation file, Download (6,35 MB)
MD5: 633398EC50ED354EBC734BA492115BCE

Abstract
»Baldahin deset tisočerih ljudi« ali wanminsan (万民伞) je zahvalni predmet, ki so ga ljudje na Kitajskem tradicionalno podarjali moralno pokončnim uradnikom, ko so ti odhajali s položaja, da bi se jim zahvalili za dobro opravljeno delo. Tradicija wanminsanov je bila najbolj razširjena v obdobju dinastij Ming in Qing, ko je vrhunec zrelosti doživel tudi sistem državnih izpitov (kejukaoshi 科举考试), ki je bil v tem času glavni način družbenega vzpona. V vlogi darila uradniku je wanminsan postal statusni simbol, ki je odražal uradnikov ugled in družbeni kapital. Zaradi svoje popularnosti ter simbolne povezave z ljudstvom je sčasoma tudi presegel prvotni institucionalni okvir in postal del širše ljudske kulture. V okviru tempeljskih festivalov ga lahko najdemo še danes kot simbol sreče in darilo bodhisattvam. Wanminsani so se zaradi svoje edinstvenosti in simbolnega pomena znašli tudi v številnih misijonarskih in drugih zbirkah, kjer danes predstavljajo pomemben vir za preučevanje materialne kulture in družbenih odnosov poznega obdobja Qing. Magistrska naloga na podlagi dveh wanminsanov, ki jih je misijonar Peter Baptist Turk v začetku 20. stoletja poslal s Kitajske v Evropo, raziskuje različne družbene kontekste uporabe wanminsana. Ti vključujejo wanminsan kot darilo moralno pokončnemu uradniku znotraj državnega sistema, kot izraz hvaležnosti tujim misijonarjem ter njegovo širšo uporabo v ljudskih običajih.

Language:Slovenian
Keywords:wanminsan, baldahin deset tisočerih ljudi, uradniški sistem, misijonarji, Peter Baptist Turk, dinastija Qing
Work type:Master's thesis/paper
Typology:2.09 - Master's Thesis
Organization:FF - Faculty of Arts
Publication status:Published
Publication version:Version of Record
Place of publishing:Ljubljana
Publisher:[G. Jerončič]
Year:2026
Number of pages:[80] str.
PID:20.500.12556/RUL-183792 This link opens in a new window
UDC:81(520)
COBISS.SI-ID:282173187 This link opens in a new window
Publication date in RUL:19.06.2026
Views:183
Downloads:102
Metadata:XML DC-XML DC-RDF
:
Copy citation
Share:Bookmark and Share

Secondary language

Language:English
Title:The role and significance of the "ten-thousand people umbrella" in the Qing dynasty: a case study on the collection of Peter Baptist Turk
Abstract:
The "ten-thousand people umbrella" or wanminsan (万民伞) is a Chinese honorific item traditionally presented by local communities to upright officials upon their departure from office. The wanminsan tradition was most widespread during the Ming and Qing dynasties, when the civil service examination system also reached its peak as the main method of social mobility. As a gift presented to local officials, wanminsan became a status symbol reflecting the official’s popularity and social capital. Due to its popularity and the symbolic connection to the people, wanminsan eventually transcended its original institutional context and became part of a broader folk tradition. It can still be found today as a symbol of auspiciousness and an offering to bodhisattvas as part of temple fairs. Due to its uniqueness and deep symbolism, wanminsan also found its way into missionary and other collections, where it serves as an important source in studying the material culture and social relations of the late Qing China. This master's thesis uses two wanminsan from missionary Peter Baptist Turk's collection, sent from China to Europe in the early twentieth century, to explore the changing social contexts in which wanminsan were used, from gifts presented to upright officials within the Qing bureaucratic system to expressions of gratitude directed towards foreign missionaries, as well as their place within broader folk religious traditions.

Keywords:wanminsan, ten-thousand people umbrella, official system, missionaries, Peter Baptist Turk, Qing dynasty

Similar documents

Similar works from RUL:
Similar works from other Slovenian collections:

Back