Details

Perspektive romskih pomočnic in pomočnikov v osnovnih šolah Mestne občine Novo mesto : magistrsko delo
ID Janjac, Christina (Author), ID Razpotnik, Špela (Mentor) More about this mentor... This link opens in a new window

.pdfPDF - Presentation file, Download (923,31 KB)
MD5: 805D6D82AF3AA47554CEE82BAFD58FFE

Abstract
V magistrskem delu obravnavam delovno mesto romske pomočnice v osnovni šoli ter ga razumem kot pomemben podporni mehanizem pri vključevanju romskih otrok v vzgojno-izobraževalni sistem. V teoretičnem delu najprej umestim romsko skupnost v širši družbeni kontekst in opišem ključne značilnosti položaja Romov v Sloveniji, pri čemer se osredotočim na neenakosti in izključenost na različnih področjih ter na to, kako se ti pogoji odražajo v šolskem prostoru. Nato predstavim vključevanje romskih otrok v osnovno šolo in izpostavim najpogostejše ovire (npr. jezikovne, socialno-ekonomske, kulturne), pogoste izkušnje diskriminacije ter pišem o integraciji in segregaciji, vključno z neustreznim usmerjanjem romskih otrok v prilagojene programe. V nadaljevanju v teoretičnem delu podrobneje obravnavam delovno mesto romske pomočnice: nastanek in razvoj delovnega mesta, vlogo, naloge in kompetence romskih pomočnic ter umeščenost v šolski sistem, pri čemer izpostavim njen pomen kot veznega člena med šolo in romsko skupnostjo, pa tudi dileme, povezane z nejasnim statusom, podrejenostjo v kolektivu in tveganjem marginalizacije. Prav tako del teoretičnega dela posvetim pomenu poznavanja romskega jezika ter romske kulture. Empirični del temelji na kvalitativnem raziskovalnem pristopu. Podatke sem zbrala s polstrukturiranimi intervjuji z desetimi romskimi pomočnicami, zaposlenimi na petih osnovnih šolah v Mestni občini Novo mesto. Intervjuje sem posnela, transkribirala in analizirala z uporabo postopkov kvalitativne analize. V raziskavi sem se osredotočila na njihovo razumevanje pomena romskega jezika pri delu, doživljanje položaja v kolektivu, razumevanje vloge, konkretne naloge, ključne kompetence, vire podpore ob izzivih ali težavah, prednosti in slabosti delovnega mesta ter predloge za izboljšave. Rezultati kažejo, da romske pomočnice romski jezik razumejo kot pomembno, a situacijsko orodje: posebej uporaben je ob vstopu romskih otrok v šolo (zlasti v nižjih razredih) ter pri komunikaciji s starši, hkrati pa poudarjajo slovenščino kot primarni jezik šolanja. Pomemben del ugotovitev se nanaša tudi na položaj v kolektivu: izkušnje so raznolike – ponekod se romske pomočnice počutijo sprejete, prepoznane in podprte, drugje pa se pojavljajo elementi podcenjenosti, nejasnega statusa in neenakovrednega sodelovanja. Njihova vloga se v praksi kaže kot večplastna – vključuje učno podporo, grajenje odnosa in zaupanja, povezovanje s starši in romsko skupnostjo, vzgojno usmerjanje, zagotavljanje varnosti in reda, pri čemer se posebej jasno izrišejo tudi konkretne naloge: spremljanje otrok (npr. avtobus, kosilo, dnevi dejavnosti), individualna učna pomoč, dežurstva in nadzor, administrativna opravila ter – pri nekaterih – tudi terensko delo v romskem naselju in pomoč pri urejanju zadev z institucijami. Romske pomočnice pri delu izpostavljajo potrebo po osebnih in profesionalnih kompetencah (npr. prilagodljivost, potrpežljivost, empatija, komunikacijske veščine, mediacija, razumevanje romskega življenjskega prostora, avtoriteta ter doslednost pri postavljanju mej) ter pomen podporne mreže znotraj šole in med romskimi pomočnicami. Med prednostmi delovnega mesta se poleg občutka smisla in odnosa z otroki pogosto pojavljajo tudi razgibanost dela, pozitivna delovna klima v kolektivu (kjer je ta prisotna) ter pri nekaterih tudi stabilnost zaposlitve, ki zmanjšuje občutek negotovosti. Med slabostmi pa se izpostavljajo nejasen oziroma podrejen status, nizko vrednotenje dela (npr. plača), pomanjkanje sistematičnih usposabljanj ter organizacijske in v nekaterih okoljih tudi varnostne obremenitve. Predlogi izboljšav se zato usmerjajo predvsem v jasnejšo opredelitev in večjo prepoznavnost vloge, boljšo sistemsko ureditev delovnih pogojev, več strokovne podpore in izobraževanj ter spodbujanje mreženja romskih pomočnic.

Language:Slovenian
Keywords:Romi, osnovnošolsko učenje in poučevanje, osnovna šola, vključevanje romskih otrok, romska pomočnica
Work type:Master's thesis/paper
Typology:2.09 - Master's Thesis
Organization:PEF - Faculty of Education
Place of publishing:Ljubljana
Publisher:C. Janjac
Year:2026
Number of pages:95 str.
PID:20.500.12556/RUL-183340 This link opens in a new window
UDC:373.3(=214.58)(043.2)
COBISS.SI-ID:281392131 This link opens in a new window
Publication date in RUL:11.06.2026
Views:100
Downloads:63
Metadata:XML DC-XML DC-RDF
:
Copy citation
Share:Bookmark and Share

Secondary language

Language:English
Title:Perspectives of Roma assistants in primary schools of the Municipality of Novo Mesto
Abstract:
In this master’s thesis, I address the position of the Roma teaching assistant in primary school and understand it as an important support mechanism for the inclusion of Roma children in the educational system. In the theoretical part, I first place the Roma community in a broader social context and describe key characteristics of the position of Roma people in Slovenia, focusing on inequalities and exclusion in different areas and on how these conditions are reflected in the school environment. I then present the inclusion of Roma children in primary school and highlight the most common barriers (e.g., language-related, socio-economic, and cultural), frequent experiences of discrimination, and the discussion on integration and segregation, including the inappropriate placement of Roma children in adapted programmes. In the continuation, the theoretical part addresses the position of the Roma teaching assistant in more detail: the emergence and development of the position, the role, tasks, and competencies of Roma teaching assistant, as well as their placement within the school system, while highlighting their importance as a linking element between the school and the Roma community, as well as the dilemmas related to their unclear status, subordination within the staff collective, and the risk of marginalization. I also devote part of the theoretical section to the importance of knowledge of the Romani language and Roma culture. The empirical part is based on a qualitative research approach. I collected the data through semi-structured interviews with ten Roma teaching assistants employed at four primary schools in the Municipality of Novo mesto. I recorded, transcribed, and analysed the interviews using qualitative analysis procedures. In the study, I focused on their understanding of the importance of the Romani language in their work, their experience of their position within the staff collective, their understanding of their role, concrete tasks, key competencies, sources of support in the face of challenges or difficulties, the advantages and disadvantages of the job, and suggestions for improvement. The results show that Roma teaching assistants understand the Romani language as an important but situational tool: it is particularly useful when Roma children enter school (especially in the lower grades) and in communication with parents, while they also emphasise Slovene as the primary language of schooling. An important part of the findings also concerns their position within the staff collective: experiences vary— in some settings assistants feel accepted, recognised, and supported, while in others elements of undervaluation, unclear status, and unequal cooperation appear. In practice, their role is multi-layered and includes learning support, building relationships and trust, connecting with parents and the Roma community, educational guidance, and ensuring safety and order. Their concrete tasks are also clearly reflected: escorting pupils (e.g., bus, lunch, activity days), individual learning support, duty and supervision tasks, administrative duties, and—in some cases—community outreach in Roma settlements and assistance in dealing with institutions. Roma teaching assistants emphasise the need for personal and professional competencies (e.g., flexibility, patience, empathy, communication skills, mediation, understanding of the Roma life context, authority, and consistency in setting boundaries) as well as the importance of support networks within the school and among Roma teaching assistants. Among the advantages of the job, in addition to a sense of meaning and relationships with children, they often highlight the dynamic nature of the work, a positive staff climate (where present), and—for some—employment stability that reduces feelings of insecurity. Among the disadvantages, they emphasise an unclear or subordinate status, low valuation of the work (e.g., pay), a lack of systematic training, and organisational and, in some environments, safety-related burdens. Suggestions for improvement therefore mainly focus on clearer role definition and greater recognition of the position, better systemic regulation of working conditions, more professional support and training, and encouraging networking among Roma teaching assistants.

Keywords:Roma, primary school, inclusion of Roma children, Roma teaching assistant

Similar documents

Similar works from RUL:
Similar works from other Slovenian collections:

Back