Sklanjatev samostalnikov v delu Adama Bohoriča Otrozhia tabla iz leta 1580

Čepar, Metod (author)

Otrozhia tabla iz leta 1580 je fragmentarno ohranjeno delo Adama Bohoriča, ki kot kratek katekizem na osnovi razlage desetih božjih zapovedi uči osnovne verske resnice. Na ohranjenem fragmentu je izpričanih 15 samostalnikov: beseda, Bog, gospod, ime, nadloga, nebesa, oča, odgovor, pild, praznik, prediga, reč, voda, zemlja in znamenje, katerih sklanjatev je predstavljena primerjalno z Bohoričevo slovnico iz leta 1584 in splošnimi težnjami v sklanjatvi samostalnikov slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja. Gre za primerjavo dveh tiskov istega avtorja, ki imata različno sporočilnost.

• Language: Slovenian
• Keywords: samostalniška sklanjatev, 16. stoletje, knjižni jezik, slovenski protestantizem, slovenski protestanski tiski, zgodovinsko jezikoslovje, Adam Bohorič
• Work type: Article
• Typology: 1.16 - Independent Scientific Component Part or a Chapter in a Monograph
• Organization: FF - Faculty of Arts
• Publication status: Published
• Publication version: Version of Record
• Year: 2018
• Number of pages: Str. 237-245
• PID: 20.500.12556/RUL-180284
• UDC: 811.163.6"15"
• COBISS.SI-ID: 70374754
• Publication date in RUL: 05.03.2026

Record is a part of a monograph

• Title: Starejši mediji slovenske književnosti : rokopisi in tiski
• Editors: Urška Perenič, Aleksander Bjelčevič
• Place of publishing: Ljubljana
• Publisher: Znanstvena založba Filozofske fakultete
• Year: 2018
• ISBN: 978-961-06-0128-9
• COBISS.SI-ID: 297044992
• Collection title: Obdobja
• Collection numbering: 37
• Collection ISSN: 1408-211X

Secondary language

• Language: English

Abstract

Otrozhia tabla (Child’s blackboard) from 1580, by Adam Bohorič, is a fragmentarily preserved short catechism, which on the basis of the ten commandments presents the elementary truths of religion. In the preserved fragment there are 15 nouns: beseda (word), Bog (God), gospod (Lord, sir), ime (name), nadloga (trouble), nebesa (heaven), oča (father), odgovor (response), pild (image), praznik (holiday), prediga (sermon), reč (thing), voda (water), zemlja (earth), and znamenje (sign). Their declension is presented in comparison with Bohorič’s grammar from 1584 and the general tendencies in declension of nouns in the Slovene literary language of the 16th century. These are publications by the same writer with different messages.

• Keywords: Adam Bohorič, noun declension, 16th century Slovene literary language, Slovene Protestant prints, historical linguistics