Prevajanje v razvojnem in proračunskem načrtovanju Republike Slovenije

Klajnšek, Aljanka (author)

Prispevek obravnava prevajanje v razvojnem in proračunskem načrtovanju Republike Slovenije. Oriše proces programskega načrtovanja proračunskih izdatkov in se v tem okviru osredotoča na prezrtost prevajalcev. Novost prispevka je predvsem obravnava prevajanja z javnofinančnega in upravljavskega vidika ter povezovanje prevajanja s cilji trajnostnega razvoja.

• Language: Slovenian
• Keywords: prevajanje, razvojno načrtovanje, proračunsko načrtovanje, Republika Slovenija, trajnostni razvoj
• Work type: Article
• Typology: 1.16 - Independent Scientific Component Part or a Chapter in a Monograph
• Organization: FF - Faculty of Arts
• Publication status: Published
• Publication version: Version of Record
• Year: 2023
• Number of pages: Str. 297-303
• PID: 20.500.12556/RUL-179975
• UDC: 336.5(497.4)
• DOI: 10.4312/Obdobja.42.297-303
• COBISS.SI-ID: 172792579
• Publication date in RUL: 27.02.2026

Record is a part of a monograph

• Title: Slovenska literatura in umetnost v družbenih kontekstih
• Editors: Andraž Jež
• Place of publishing: Ljubljana
• Publisher: Založba Univerze
• Year: 2023
• ISBN: 978-961-297-200-4
• COBISS.SI-ID: 170574083
• Collection title: Zbirka Obdobja
• Collection numbering: 42
• Collection ISSN: 1408-211X

Secondary language

• Language: English

Abstract

This article deals with translation in development planning and budget planning in Slovenia. It outlines the program approach in planning budget expenditures, focusing on the fact that translators are being ignored. The innovative contribution of the article primarily lies in its consideration of translation from a fiscal and management perspective as well as the connection between translation and sustainable development goals.

• Keywords: translation, development planning, budget planning, Slovenia, sustainable development