Linguistische Landschaft der multikulturellen Stadt Mannheim

Radulović, Ana (author), Škerlavaj, Tanja (mentor)

Die Arbeit untersucht die Sprachlandschaft der Stadt Mannheim als Indikator für kulturelle, soziale und ideologische Beziehungen im urbanen Raum. Die vorliegende Arbeit erforscht die Sprachlandschaft einer multikulturellen Stadt anhand eines Korpus von ca. 200 selbst erhobenen Fotografien der sprachlichen Zeichen aus den Stadtteilen Innenstadt (Quadrate) und Jungbusch. Das Ziel der Arbeit ist es, die funktionalen, thematischen, sprachlichen und multimodalen Merkmale der sprachlichen Landschaft der multikulturellen Stadt Mannheim zu beschreiben und umfassend zu analysieren. Ein weiteres Ziel ist es zudem, die sich in der linguistischen Landschaft der Stadt widerspiegelnde Mehrsprachigkeit und die sprachliche Hierarchie dieser Landschaft sowie deren Bezug zum kulturellen und sozialen Kontext Mannheims aufzuzeigen. Um dies zu untersuchen, wurde eine textlinguistische, räumlich-pragmatische und multimodale Analyse ausgewählter ortsgebundener Texte durchgeführt, die qualitativ ausgewertet wurden. Dabei ist das übergeordnete Ziel der Untersuchung, auf die Bedeutung der Sprachlandschaft als Spiegel kultureller und sozialer Dynamiken in multikulturellen Städten hinzuweisen.

• Language: German
• Keywords: Linguistische Landschaft, Mannheim, Mehrsprachigkeit, Sprachpolitik, Multimodalität, deutsche Sprache, Textlinguistik
• Work type: Bachelor thesis/paper
• Organization: FF - Faculty of Arts
• Year: 2025
• PID: 20.500.12556/RUL-175999
• COBISS.SI-ID: 257754883
• Publication date in RUL: 18.11.2025

Secondary language

• Language: Slovenian
• Title: Jezikovna krajina večkulturnega mesta Mannheim

Abstract

Diplomsko delo raziskuje jezikovno krajino mesta Mannheim kot indikator za kulturne, družbene in ideološke odnose v urbanem prostoru. Pričujočem delu preučujemo jezikovno krajino večkulturnega mesta na podlagi korpusa približno 200 fotografij besedil iz mestnih četrti Center (Quadrate) in Jungbusch. Cilj dela je opisati in analizirati funkcionalne, tematske, jezikovne in multimodalne značilnosti te jezikovne krajine. Poleg tega želimo v nalogi prikazati večjezičnost in jezikovne hierarhije, ki se zrcalijo v lingvistični krajini Mannheima, ter njihovo povezavo s kulturnim in družbenim kontekstom mesta. V okviru raziskave smo izpeljali besediloslovno, prostorsko-pragmatično in multimodalno analizo izbranih besedil v urbanem prostoru, ki smo jih kvalitativno ovrednotili. Namen raziskave je poudariti pomen jezikovne krajine kot zrcala kulturnih in družbenih dinamik v večkulturnih mestih.

• Keywords: jezikovna krajina, Mannheim, večjezičnost, jezikovna politika, multimodalnost, nemščina, besediloslovje