Details

Vloga romskih pomočnic v slovenskih osnovnih šolah : magistrsko delo
ID Jakoš, Živa (Author), ID Razpotnik, Špela (Mentor) More about this mentor... This link opens in a new window

.pdfPDF - Presentation file, Download (716,92 KB)
MD5: C13CB2E7D6AFC7C4F36EFBA847E6B588

Abstract
V magistrskem delu sem raziskovala, kako romske pomočnice razumejo svojo vlogo v slovenskem osnovnošolskem izobraževalnem sistemu. V teoretičnem delu sem naredila pregled literature na področju izvora Romov, njihove zgodovine ter sprememb v kulturnih in življenjskih praksah. Posebej sem se osredotočila na romsko skupnost v Sloveniji ter opredelila štiri glavna področja izključenosti, s katerimi se ta sooča pri nas in po svetu. Kot pomembno področje izključenosti Romov sem izpostavila domeno izobraževanja ter predstavila poklic romske pomočnice kot institut, ki si prizadeva za zmanjšanje izključenosti romskih otrok v izobraževanju. Empirični del je bil namenjen proučevanju razumevanja vloge romskih pomočnic v šolskem sistemu. Raziskovala sem dejavnike, ki vplivajo na odločitev posameznic za ta poklic, osredotočila pa sem se tudi na morebitne ovire in izzive, s katerimi se romske pomočnice soočajo pri delu ter na to, kako pri svojem delu razumejo in uravnavajo pomen skrbi za ohranjanje romskega jezika in kulturnih praks. Uporabila sem kvalitativno metodo polstrukturiranega intervjuja na vzorcu osmih romskih pomočnic, ki so zaposlene v osnovnih šolah po Sloveniji. Podatke sem analizirala z metodo kvalitativne vsebinske analize. Rezultati raziskave kažejo, da se romske pomočnice za ta poklic odločajo zaradi veselja do dela z otroki, predhodnih izkušenj, izobrazbe in želje po spremembah v romski skupnosti. Nekatere v ta poklic vstopijo tudi naključno, kar kaže na nizko prepoznavnost poklica. Svojo vlogo v šolskem sistemu razumejo večdimenzionalno – poleg tega, da delujejo kot »most« med šolo, učenci in starši glede premagovanja jezikovnih, kulturnih in družbenih razlik, njihovo delo vključuje učno pomoč, zaupništvo, mediatorstvo, zaščito otrok pred diskriminacijo ter psihosocialno podporo. Aktivne so tudi izven šolskega okolja, v samih romskih naseljih, kar gre razumeti kot redek primer prilagodljive in prožne institucionalne podpore. Dalje rezultati raziskave nakazujejo, da sistemizacija delovnega mesta romske pomočnice ni rešila ključnih težav, ki se kažejo v nizkem plačilu, odsotnosti dodatnih usposabljanj in izobraževanj ter nezmožnosti napredovanja po plačnih razredih. Prav tako romske pomočnice kot oviro pri delu izpostavljajo visoko čustveno zahtevnost dela ter posamezne vidike dela z romsko skupnostjo. Na koncu so predstavljene ugotovitve o tem, da je vloga romskih pomočnic usmerjena predvsem v prilagajanje otrok večinski družbi, medtem ko je ohranjanje romske identitete potisnjeno v ozadje, kar odvzema resnično »vključujoč« naboj institutu romske pomočnice.

Language:Slovenian
Keywords:Romi, Družbena izključenost, poklic romske pomočnice, romska skupnost, socialna izključenost, interkulturna pedagogika
Work type:Master's thesis/paper
Typology:2.09 - Master's Thesis
Organization:PEF - Faculty of Education
Place of publishing:Ljubljana
Publisher:Ž. Jakoš
Year:2025
Number of pages:62 str.
PID:20.500.12556/RUL-174030 This link opens in a new window
UDC:316.344.7(=214.58)(043.2)
COBISS.SI-ID:250992643 This link opens in a new window
Publication date in RUL:26.09.2025
Views:204
Downloads:75
Metadata:XML DC-XML DC-RDF
:
Copy citation
Share:Bookmark and Share

Secondary language

Language:English
Title:Role of Roma education assistants in Slovenian primary schools
Abstract:
In my master's thesis, I investigated how Roma education assistants understand their role in the Slovenian primary education system. In the theoretical part, I conducted a literature review on the origins of the Roma, their history, and changes in cultural and life practices. I specifically focused on the Roma community in Slovenia and identified four main areas of exclusion that they face in our country and around the world. I highlighted the domain of education as an important area of exclusion of Roma and presented the profession of Roma education assistant as an institute that strives to reduce exclusion of Roma children in education. The empirical part of the thesis was intended to study the understanding of the role of Roma education assistants in the school system. I researched the factors that influence individuals' decisions to pursue this profession. I also focused on potential obstacles and challenges that Roma education assistants face at work and on how they understand and balance the importance of preserving the Romani language and cultural practices in their work. Qualitative method of semi-structured interviews was used on a sample of eight Roma education assistants employed in primary schools across Slovenia. The data was analyzed using the method of qualitative content analysis. The results of the research show that Roma education assistants choose their profession because of their joy in working with children, previous experience, education and desire for changes in the Roma community. Some also enter this profession by chance, which indicates a low recognition of the profession. They understand their role in the school system as multimidensional – in addition to acting as a »bridge« between the school, pupils and parents in overcoming linguistic, cultural and social differences, their work includes psychosocial support, teaching assistance, trust, mediation and protection of children from discrimination. They are also active outside of the school environment, in the Roma settlements, which can be understood as a rare example of adaptable and flexible institutional support. Furthermore, the results of the research indicate that the systemization of the Roma education assistant's institute has not solved the key problems, which are manifested in low pay, the absence of additional training and education, and the inability to advance through salary grades. Roma education assistants also highlight emotional demands of the work and individual aspects of working with the Roma community as obstacles to their work. Finally, the findings present that the role of Roma education assistans is primarily focused on adapting children to the majority society, while preserving Roma identity is pushed into the background, which takes away the truly inclusive charge of the institute of the Roma education assistant.

Keywords:Roma education assistants, Roma community, social exclusion, intercultural pedagogy

Similar documents

Similar works from RUL:
Similar works from other Slovenian collections:

Back