Obrat v intimno v makedonski in slovenski povojni liriki: Šopov in Minatti (1945–1965)

Podjed, Hana (author), Jež, Andraž (mentor), Subiotto, Namita (mentor)

Pričujoče magistrsko delo obravnava intimizem v liriki makedonske in slovenske književnosti kot literarno smer oziroma pojav z dveh perspektiv: z zgodovinske, s pomočjo katere ga preučuje kot programsko usmeritev, in primerjalne, ki prinaša podrobnejšo analizo poetik dveh njegovih predstavnikov, Aca Šopova in Ivana Minattija. Delo prinaša tudi transkripcije njunih korespondenc in poročilo o arhivskem raziskovanju, ki priča o bogatih stikih med makedonsko in slovensko književnostjo med letoma 1945 in 1965. Namen magistrskega dela je osvetliti tudi medsebojne vplive makedonske in slovenske književnosti v povojnem obdobju.

• Language: Slovenian
• Keywords: makedonska književnost, makedonska poezija, makedonski pesniki, slovenska književnost, slovenska poezija, slovenski pesniki, intimizem, povojna književnost, Aco Šopov, Ivan Minatti
• Work type: Master's thesis/paper
• Typology: 2.09 - Master's Thesis
• Organization: FF - Faculty of Arts
• Place of publishing: Ljubljana
• Publisher: [H. Podjed]
• Year: 2025
• Number of pages: 118 str.
• PID: 20.500.12556/RUL-173826

Note

АПСТРАКТ: Оваа магистерска работа го обработува интимизмот во лириката на македонската и словенечката книжевност како книжевна насока, односно појава од две перспективи: историската, преку која се проучува како програмска ориентација, и компаративната, која носи подетална анализа на поетиките на двајца негови претставници, Ацо Шопов и Иван Минати. Работата содржи и транскрипции од нивната кореспонденција и извештај од архивското истражување, што сведочи за богатите врски меѓу македонската и словенечката книжевност во периодот меѓу 1945 и 1965 година. Целта на магистерската работа е исто така да ги осветли меѓусебните влијанија на македонската и словенечката книжевност во повоениот период. / КЛУЧНИ ЗБОРОВИ: интимизам, македонска поезија, словенечка поезија, Ацо Шопов, Иван Минати, повоена книжевност

• Publication date in RUL: 24.09.2025

Secondary language

• Language: English
• Title: The Turn to the Intimate in Macedonian and Slovene Postwar Lyric: Šopov and Minatti (1945-1965)

Abstract

This master’s thesis examines intimism in the lyric poetry of Macedonian and Slovenian literature as a literary movement or phenomenon from two perspectives: the historical one, which studies it as a programmatic orientation, and the comparative one, which provides a more detailed analysis of the poetics of two of its representatives, Aco Šopov and Ivan Minatti. The thesis also includes transcriptions of their correspondence and a report on archival research, which testifies to the rich connections between Macedonian and Slovenian literature between 1945 and 1965. The purpose of this thesis is also to shed light on the mutual influences of Macedonian and Slovenian literature in the post-war period.

• Keywords: Macedonian literature, Macedonian poetry, Macedonian poets, Slovene literature, Slovene poetry, Slovene poets, intimism, post-war literature, Aco Šopov, Ivan Minatti