V magistrskem delu so predstavljeni frazemi, ki jih najdemo v seriji LTB. Predstavljeni so iz leksikalnega, semantičnega in sintaktičnega vidika. Serija LTB ima v Nemčiji dolgo tradicijo in je med Nemci zelo poznana . Vse se je začelo v šestdesetih letih prejšnjega stoletja s prvo knjigo. Od takrat pa je izšlo že več kot 600 stripov. Magistrsko delo je sestavljeno iz teoretičnega in empiričnega dela. V teoretičnem delu je podrobno obravnavana terminologija in klasifikacija po Haraldu Burgerju. Metoda raziskovanja je korpusna analiza. Korpus predstavlja 8 stripov, ki so izšli med letoma 1970 in 2000. Skupno število frazemov v magistrski nalogi je 82 . V empiričnem delu so frazemi dodeljeni besednim poljem po zgledu Melonijeve klasifikacije. Burgerjeva klasifikacija pa služi za določitev vrste frazema. Pri vsakem frazemu sem tudi preveril, ali je modificiran.
|
