Archaic place names in Slovenia : Pre-Indo-European, Indo-European (Illyrian, Celtic, Thracian), early Romance

Paliga, Sorin (author)

Archaic place-names in Slovenia reflect a situation common throughout Southeastern Europe: a multi-stratified heritage, represented by the oldest Pre-Indo-European ("Old European" in Gimbutasian terms, or "Urbian", as labelled by the author some years ago), Indo-European (Illyrian, Celtic, Thracian), then various Romance influences, mainly Italian or Dalmatian Romance. This type of heritage is also shared by other South Slavic languages, and also by Romanian. There exists, beyond any doubt, a form of archaic naming of places, with specific features shared by the languages of Southeastern Europe, which disregards their modern linguistic affinity: Slavic, Romanian, Albanian, Greek. Some Slovene forms seem closely related to (Proto-)Romanian, rather than to "Balkanic" forms, which may suggest a certain closer vicinity before the 10th century A.D., probably along the Danube in Pannonia.

• Language: English
• Keywords: Slovene language, onomastics, Pre-Indo-European influences, Indo-European influences, Roman influences
• Organization: FF - Faculty of Arts
• Year: 2003
• Number of pages: Str. 637-651
• PID: 20.500.12556/RUL-165986
• UDC: 811.163.6'373.21
• COBISS.SI-ID: 71791970
• Publication date in RUL: 16.12.2024

Record is a part of a monograph

• Title: Slovenski knjižni jezik - aktualna vprašanja in zgodovinske izkušnje : ob 450-letnici izida prve slovenske knjige
• Editors: Ada Vidovič-Muha
• Place of publishing: Ljubljana
• Publisher: Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik pri Oddelku za slovenistiko Filozofske fakultete
• Year: 2003
• ISBN: 961-237-057-5
• COBISS.SI-ID: 125833984
• Collection title: Obdobja
• Collection numbering: 20
• Collection ISSN: 1408-211X

Secondary language

• Language: Slovenian
• Title: Arhaična krajevna imena v Sloveniji

Abstract

V arhaičnih krajevnih imenih po Sloveniji se odraža stanje, ki je podobno povsod po jugovzhodni Evropi: večplastna dediščina, v kateri je zaslediti najstarejše predindoevropske (po Gimbutasovi "staroevropske", sam avtor je pred nekaj leti te vplive označil kot "urbijske"), indoevropske (ilirske, keltske, tračanske) in različne romanske vplive, večinoma italijanske ali dalmatinsko romanske. Takšno dediščino najdemo tudi pri drugih južnoslovanskih jezikih, pa tudi v romunščini. Nedvomno gre za nekakšno starodavno poimenovanje krajev, katerega določene značilnosti so skupne jezikom jugovzhodne Evrope ne glede na njihovo sedanjo jezikovno pripadnost: slovansko, romunsko, albansko, grško. Nekatere slovenske oblike se zdijo bolj sorodne (proto-)romunskim kot "balkanskim" oblikam, kar lahko kaže na določeno zbližanost pred 10. stoletjem n. št., verjetno vzdolž Donave v Panoniji.

• Keywords: slovenščina, onomastika, predindoevropski vplivi, indoevropski vplivi, romanski vplivi