Ustno izročilo kot vir kratke pripovedne proze v Beneški Sloveniji

Dapit, Roberto (author)

Sodobnim beneškoslovenskim avtorjem, ki uporabljajo krajevni jezik v prozni produkciji, je ustno izročilo še zmeraj glavni vir. Kratka proza se v zadnjih desetletjih sicer nagiba k izvirnejšemu ustvarjalnemu delu, vendar težave, ki nastanejo zaradi pomanjkljivega znanja slovenskega jezika, tako krajevnega kot standardnega, precej ovirajo proces ustvarjanja.

• Language: Slovenian
• Keywords: etnologija, folkloristika, ljudsko izročilo, sodobna kratka proza, Slovenci v Videnski pokrajini, ljudsko izročilo, preoblikovanje duhovne tradicije, izvirna besedila v krajevnih jezikih
• Typology: 1.16 - Independent Scientific Component Part or a Chapter in a Monograph
• Organization: FF - Faculty of Arts
• Year: 2006
• Number of pages: Str. 619-625
• PID: 20.500.12556/RUL-159144
• UDC: 398(450.365=163.6)
• COBISS.SI-ID: 26040365
• Publication date in RUL: 02.07.2024

Record is a part of a monograph

• Title: Slovenska kratka pripovedna proza
• Editors: Irena Novak-Popov
• Place of publishing: Ljubljana
• Publisher: Filozofska fakulteta, Oddelek za slovenistiko, Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik
• Year: 2006
• ISBN: 961-237-172-5
• COBISS.SI-ID: 229730560
• Collection title: Obdobja
• Collection numbering: 23

Secondary language

• Language: English

Abstract

Oral traditionis still the mainsource and inspirationfor contemporary authors who use the regional Slovene dialect inprose productioninBenecia (Italy). Short prose works ingeneral have in recent years developed towards a more creative independent genre of writing, but the loss of competence in written Slovene (both dialectal and standard) are an obstacle to the creative process in literature.

• Keywords: ethnology, folklore, folk tradition, contemporary short prose, Slovenes in the Udine region, folk tradition, reshaping the spiritual tradition, original texts in regional languages