Prekmursko lončarsko besedje v Filovcih

Koletnik, Mihaela (author)

Razprava o lončarskem strokovnem besedju v prekmurskem ravenskem podnarečju prinaša številne lončarske izraze, ki so danes še živi v Filovcih in Tešanovcih. Večinoma so enobesedni in slovanskega izvora, med termini, prevzetimi iz tujih jezikovnih sistemov, pa je največ germanizmov in romanizmov, ki so se v prekmurščino razširili z nemškim posredovanjem.

• Language: Slovenian
• Keywords: dialektologija, panonska narečna skupina, prekmursko narečje, strokovno besedje, lončarska terminologija
• Typology: 1.16 - Independent Scientific Component Part or a Chapter in a Monograph
• Organization: FF - Faculty of Arts
• Year: 2007
• Number of pages: Str. 497-514
• PID: 20.500.12556/RUL-155689
• UDC: 81'282:738(497.4Prekmurje)
• COBISS.SI-ID: 15731976
• Publication date in RUL: 12.04.2024

Record is a part of a monograph

• Title: Razvoj slovenskega strokovnega jezika
• Editors: Irena Orel
• Place of publishing: Ljubljana
• Publisher: Filozofska fakulteta, Oddelek za slovenistiko, Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik
• Year: 2007
• ISBN: 978-961-237-193-7
• COBISS.SI-ID: 232729856
• Collection title: Obdobja
• Collection numbering: 24

Secondary language

• Language: English

Abstract

The article discusses pottery terminology as used in one of the Prekmurje sub-dialects in Ravne. A number of pottery expressions that are stili in use in the villages of Filovci and Tešanovci are presented. They are for the most part single-word expressions and of Slavic origin. Foreign influence is evident primarily in loanwords from German and Romance languages, which entered the Prekmurje dialect through German as the intermediary language.

• Keywords: dialectology, Pannonian dialect group, Prekmurje dialect, pottery terminology