Nekatere značilnosti ruske jezikoslovne terminologije

Derganc, Aleksandra (author)

V prispevku so opisane nekatere značilnosti ruske jezikoslovne terminologije. temeljna jezikoslovna terminologija je tvorjena s cerkvenoslovanskimi elementi, del s prepoznavno ruskimi elementi, del terminologije je internacionalen - bodisi z dvojnicami k cerkvenoslovanskim oziroma ruskim izrazom bodisi brez dvojnic. V zadnjih desetletjih je opazna težnja k pogostejšemu uporabljanju internacionalne jezikoslovne terminologije.

• Language: Slovenian
• Keywords: ruščina, cerkvena slovanščina, jezikoslovje, terminologija, ruska jezikoslovna terminologija, cerkvenoslovanski elementi, ruski elementi, internacionalni elementi
• Typology: 1.16 - Independent Scientific Component Part or a Chapter in a Monograph
• Organization: FF - Faculty of Arts
• Year: 2007
• Number of pages: Str. 415-423
• PID: 20.500.12556/RUL-155636
• UDC: 811.161.1'373.46
• COBISS.SI-ID: 35208802
• Publication date in RUL: 09.04.2024

Record is a part of a monograph

• Title: Razvoj slovenskega strokovnega jezika
• Editors: Irena Orel
• Place of publishing: Ljubljana
• Publisher: Filozofska fakulteta, Oddelek za slovenistiko, Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik
• Year: 2007
• ISBN: 978-961-237-193-7
• COBISS.SI-ID: 232729856
• Collection title: Obdobja
• Collection numbering: 24

Secondary language

• Language: English

Abstract

The paper describes certain characteristics of russian linguistic terminology.The basic terminology is formes from Church Slavonic and from recognised Russian elements, while part of it is internationalised - with or without parallel terms in Church Slavonic or Russian, In recent decades there has been a noticeable trend towards the more frequent use if international terms.

• Keywords: Russian linguistic terminology, Church Slavonic elements, Russian elements, international elements