Zadnjo četrtino 15. stoletja v Ukrajini zaznamuje povečana dejavnost sekte judaistov, katere predstavniki so iz stare hebrejščine v ukrajinsko-beloruski knjižni jezik prevedli devet knjig Stare zaveze, več apokrifov in celo vrsto učènih knjig. Pojavili so se tudi prevodi verskih besedil, ki so bila napisana v češčini, in prišlo je do poskusov ukrajinizacije jezika posameznih zbirk in "spiritualnih" zgodb (Gospodov pasijon, Zgodba Treh kraljev). Najverjetneje je pojav sekte judaistov povezan s širjenjem naukov čeških taboritov po Ukrajini, kar se v številnih primerih povezuje z nauki bogomilov, nemških luteranov in arijancev (socinijancev). Cerkvene bratovščine, katerih glavni cilj je bila demokratizacija verskega življenja in vključitev posvetnih predstavnikov v vodenje Cerkve, so se v Ukrajini pojavile konec 15. stoletja. Na ta način so se v ukrajinski duhovni kulturi proti koncu 15. stoletja pojavile določene značilnosti reformacije, podobne značilnostim v zahodni Evropi.
|
