The article presents the structure and scope of the word farmily (God), constructed on the basis of a lexicographic treatment of words in twelve 16th century Slovene Bible translations published in the international book collection Biblia Slavica (2006). The presented word fumily shows some morphemic and semantic particularities of derivations, while their frequency is twenty times less than in contemporary Slovene. Nevertheless, all the basic first level words that preserve continuity and that now have broad word families today are present.
|
