Slovensko pravopisje in korpusi

Weiss, Peter (author)

Slovensko korpusno jezikoslovje je v zadnjih dveh desetletjih pri obravnavi pisane leksike in pregledu nad njo gradivsko res zelo napredovalo, vendar pa je ob tem ostal zelo zanemarjen pogled na slovenski pravopis. Zdajšnji korpusi izkazujejo nekatera pravopisne pojave glede na izvirnike v okrnjeni obliki (nenatančno povzeta ločila, zveze presledkov in ločil, simboli) in na ravni, ki je uporabnikom s trenutnimi računalniškimi iskalnimi orodji nedosegljiva (nizi ločil, simboli).

• Language: Slovenian
• Keywords: slovenski pravopis, korpusno jezikoslovje, pisani jezik, govorjeni jezik
• Work type: Article
• Typology: 1.08 - Published Scientific Conference Contribution
• Organization: FF - Faculty of Arts
• Publication status: Published
• Publication version: Version of Record
• Year: 2009
• Number of pages: Str. 409-412
• PID: 20.500.12556/RUL-151923
• UDC: 811.163.6'35:811.163.6'271.1:81'322
• COBISS.SI-ID: 30666029
• Publication date in RUL: 25.10.2023

Record is a part of a monograph

• Title: Infrastruktura slovenščine in slovenistike
• Editors: Marko Stabej
• Place of publishing: Ljubljana
• Publisher: Znanstvena založba Filozofske fakultete
• Year: 2009
• ISBN: 978-961-237-333-7
• COBISS.SI-ID: 248431360
• Collection title: Obdobja
• Collection numbering: 28

Secondary language

• Language: English

Abstract

In terms of material, Slovene corpus linguistics has taken huge strides forward in the last two decades in its awareness and treatment of written lexica, but at the same time Slovene orthography has been considerably neglected. Current corpora show certain orthographical phenomena in relation to the original versions in truncated form (imprecise punctuation, relations between spaces and punctuations marks, symbols) and at a level that is inaccessible to users with the current computer search tools (strings of punctuation marks, symbols).

• Keywords: Slovene orthography, corpus linguistics, written language, spoken language