Nekaj misli o jeziku slovenističnih objav

Marušič, Franc (author), Žaucer, Rok (author)

Prispevek se vključuje v debato o jeziku v slovenski znanosti, konkretno o uporabi slovenščine in tujih jezikov kot medija znanstvenih objav v slovenistiki oziroma še ožje v jezikoslovju. Izbira jezika je povezana z vprašanjem, ali je smiselneje objavljati lokalno ali mednarodno. Prispevek opozarja na problematičnost nekaterih postavk, ki se v omenjeni debati večkrat ponujajo kot argumenti na eni in drugi strani. Hkrati tudi zagovarja tezo, da je objavljanje v tujih jezikih v slovenističnem jezikoslovju vsekakor smiselno.

• Language: Slovenian
• Keywords: jezik znanosti, slovenščina, slovenščina v znanosti, mednarodne objave
• Work type: Article
• Typology: 1.08 - Published Scientific Conference Contribution
• Organization: FF - Faculty of Arts
• Year: 2009
• Number of pages: Str. 245-250
• PID: 20.500.12556/RUL-151897
• UDC: 811.163.6
• COBISS.SI-ID: 1289979
• Publication date in RUL: 25.10.2023

Record is a part of a monograph

• Title: Infrastruktura slovenščine in slovenistike
• Editors: Marko Stabej
• Place of publishing: Ljubljana
• Publisher: Znanstvena založba Filozofske fakultete
• Year: 2009
• ISBN: 978-961-237-333-7
• COBISS.SI-ID: 248431360
• Collection title: Obdobja
• Collection numbering: 28

Secondary language

• Language: English

Abstract

This paper is a contribution to the debate on the choice of language in publications by Slovene academics, and more specifically, the choice between Slovene and a foreign language as the medium of academic or scientific publications in Slovene linguistics. This choice is closely linked to the choice between publishing one's results in local or international scientific publications. We question some of the arguments that have been put forward in this debate, and claim that even in Slovene linguistics, publishing in a foreign language makes perfect sense.

• Keywords: the language of science, Slovene in science, international publications