Die Lexeme für das Schuhwerk in slowenischen und deutschen Phrasemen

Furlan, Jurij (author), Čuden, Darko (mentor)

Die vorliegende Diplomarbeit beschäftigt sich mit Phrasemen, die die Lexeme aus dem Gebiet des Schuhwerks stammen, beinhaltet. Zunächst wird der Begriff Lexem erläutert und dann folgt der empirische Teil, in dem Phraseme untersucht werden. Insgesamt gibt es in meiner Diplomarbeit 17 Phraseme, die dann in verschiede Kategorien eingestuft werden. Mithilfe der Webseite redensarten-index.de und des slowenischen Wörterbuchs SSKJ wurden dann alle Phraseme beschrieben. Das Wörterbuch SSKJ half dabei, die Bedeutungen jeden Phrasems zu bestimmen. Am Ende folgt noch ein Diagramm, in dem die Ergebnisse abgebildet werden.

• Language: German
• Keywords: Lexem, Phrasem, Schuhwerk, Wörterbuch, Diagramm
• Work type: Bachelor thesis/paper
• Organization: FF - Faculty of Arts
• Year: 2023
• PID: 20.500.12556/RUL-151422
• Publication date in RUL: 05.10.2023

Secondary language

• Language: Slovenian
• Title: Leksemi za obutev v slovenskih in nemških frazemih

Abstract

Diplomsko delo obravnava fraze, ki vsebujejo lekseme s področja obutve. Najprej je pojasnjen izraz lexeme, nato pa sledi empiričnemu delu, v katerem se preučujejo frazemi. V diplomski nalogi je skupno 17 frazemov, ki so razvrščeni v različne kategorije. Uporabil sem spletno stran redensarten-index. de in slovenski slovar SSKJ . S slovarjem SSKJ sem določil pomen vsakega frazema . Na koncu je diagram, v katerem so prikazani rezultati.

• Keywords: leksem, frazem, obutev, slovar, diagram