Ledinska imena v potopljeni vasi Družmirje in okolici : diplomsko delo

Jevšenak, Ana Marija (author), Smole, Vera (mentor), Ilc Klun, Mojca (mentor)

V diplomskem delu je predstavljena vas Družmirje, njena zgodovina ter fizičnogeografske in družbenogeografske značilnosti obravnavanega območja. Sledi analiza pomenskih motivacij ledinskih imen na tem območju. Poleg tega so zbrana ledinska imena zapisana v obliki slovarskih sestavkov in prikazana na zemljevidu. V navezavi z njimi je v fonetični transkripciji zapisanih tudi nekaj pripovedi informatorjev. Prav tako je bila narejena analiza govora informatorjev ter njegova primerjava s šoštanjskim krajevnim govorom in govorom sosednje vasi Gaberke. Na koncu so predstavljeni rezultati ankete o poznavanju ledinskih imen na tem območju med lokalnimi prebivalci.

• Language: Slovenian
• Keywords: krajevni govor Šoštanja, srednjesavinjsko narečje, štajerska narečna skupina, slovenščina, analiza govora, Družmirje, fizičnogeografske in družbenogeografske značilnosti, dialektologija, ledinska imena, slovstvena folkloristika
• Work type: Bachelor thesis/paper
• Typology: 2.11 - Undergraduate Thesis
• Organization: FF - Faculty of Arts
• Place of publishing: Ljubljana
• Publisher: [A. M. Jevšenak]
• Year: 2023
• Number of pages: 141 str.
• PID: 20.500.12556/RUL-149834
• UDC: 811.163.6'282(497.431Šoštanj)
• COBISS.SI-ID: 166419715
• Publication date in RUL: 11.09.2023

Secondary language

• Language: English
• Title: Microtoponyms of the sunken village Družmirje and its surroundings

Abstract

This thesis presents the village of Družmirje, its history, and the physical and human characteristics of the area under consideration. This is followed by an analysis of the semantic motivations of the microtoponyms for this area. The collected microtoponyms are written in the form of dictionary compounds and presented on a map. In connection with this, some narratives of the informants were recorded in phonetic transcription. The language of the informants was analyzed and compared with the local language of Šoštanj and the language of the neighboring village Gaberke. Finally, the results of a survey on the knowledge of microtoponyms in the area among the inhabitants are presented.

• Keywords: Šoštanj local dialect, Central Savinja (Styrian) dialect, Styrian dialect group, Slovene, speech analysis, Družmirje, physical and human features, dialectology, microtoponyms, literary folklore