Dramatizacija v slovenskem gledališču med letoma 1865 in 2010

Marušič, Breda (author)

Dramatizacija v smislu transformacije nedramskega besedila v dramsko obliko, namenjeno uprizarjanju, je v gledališču že od srednjega veka razmeroma pogost postopek, ki se skozi zgodovino spreminja vzporedno z razvojem uprizoritvenih praks. Dramatizacija je v nasprotju s filmsko adaptacijo in z ekranizacijo tako v domači kot tuji strokovni literaturi pomanjkljivo reflektirana, zato skuša prispevek z analizo uprizoritev, nastalih po nedramskih besedilih, pomagati zapolniti tovrstno vrzel v slovenskem prostoru.

• Language: Slovenian
• Keywords: slovensko gledališče, dramatika, dramatizacija, uprizoritev, nedramska literarna besedila, neliterarna besedila, 19.-21. st.
• Work type: Article
• Typology: 1.16 - Independent Scientific Component Part or a Chapter in a Monograph
• Organization: FF - Faculty of Arts
• Year: 2012
• Number of pages: Str. 181-187
• PID: 20.500.12556/RUL-147967
• UDC: 82-3.09:82-2:792.2(=163.6)"1865/2010"
• COBISS.SI-ID: 50892898
• Publication date in RUL: 17.07.2023

Record is a part of a monograph

• Title: Slovenska dramatika
• Editors: Mateja Pezdirc-Bartol
• Place of publishing: Ljubljana
• Publisher: Znanstvena založba Filozofske fakultete
• Year: 2012
• ISBN: 978-961-237-541-6
• COBISS.SI-ID: 263953152
• Collection title: Obdobja
• Collection numbering: 31
• Collection ISSN: 1408-211X

Secondary language

• Language: English

Abstract

Dramatisation means conversion of a non-dramatic text into a stage performance text. This has been a relatively frequent procedure since medieval times, which has been constantly changing due to the development of staging practices in theatre. Unlike film and television adaptation, there has been little analysis of dramatisation in Slovenia or in foreign literary journals. The aim of this article is to offer analysis of dramatized productions in Slovenia.

• Keywords: non-dramatic literary and non-literary texts, dramatisation, performance, Slovene theatre