Zofka Kveder in Petko Todorov - srečanje in razhajanje slovenskega in bolgarskega modernizma v dramatiki

Malinova-Dimitrova, Ljudmila (author)

Prispevek rekonstruira pozabljeno epizodo iz slovensko-bolgarskih gledaliških stikov. Na Prvem kongresu južnoslovanskih pisateljev in publicistov novembra 1905 sta se v beograjskem narodnem gledališču isti večer igrali enodejanki Zofke Kveder Ljubezen in Petka Todorova Strahil strašni hajduk. Čeprav se predstavnika modernizma nista srečala na tem forumu (slovenska delegacija ni prišla), sta se na odru srečali njuni dramski deli, ki vstopata v resni in produktivni medsebojni dialog.

• Language: Slovenian
• Keywords: slovenska književnost, slovenske pisateljice, bolgarska književnost, bolgarski pisatelji, moderna, slovenska dramatika, bolgarska dramatika, enodejanka, primerjalne študije, Beogradsko dramsko pozorište, drama, dialog, modernizem, Zofka Kveder, Petko Todorov
• Work type: Article
• Typology: 1.16 - Independent Scientific Component Part or a Chapter in a Monograph
• Organization: FF - Faculty of Arts
• Year: 2012
• Number of pages: Str. 175-180
• PID: 20.500.12556/RUL-147966
• UDC: 792.02(497.1Beograd)"1905":929Kveder Z:929Todorov P.
• COBISS.SI-ID: 50891618
• Publication date in RUL: 17.07.2023

Record is a part of a monograph

• Title: Slovenska dramatika
• Editors: Mateja Pezdirc-Bartol
• Place of publishing: Ljubljana
• Publisher: Znanstvena založba Filozofske fakultete
• Year: 2012
• ISBN: 978-961-237-541-6
• COBISS.SI-ID: 263953152
• Collection title: Obdobja
• Collection numbering: 31
• Collection ISSN: 1408-211X

Secondary language

• Language: English

Abstract

This paper reconstructs a forgotten episode of Bulgarian-Slovene theatre and cultural relations. At the First Congress of South Slavic writers and newspaper commentators in the Belgrade Drama Theatre in November 1905, on the same evening were performed the one-act plays Zofka Kveder's Love and Petko Todorov's Strahil Terrible Rebel. Both authors are representatives of modernism, and although they did not meet at this forum (the Slovene delegation did not arrive), their works encountered each other on stage, engaging in serious and productive dialogue each other.

• Keywords: drama, dialogue, modernism, Zofka Kveder, Petko Todorov