izpis_h1_title_alt

Primerjava učnih načrtov za španščino v javni osnovni šoli in zasebni osnovni šoli Lila
ID Urankar, Maruša (Author), ID Šifrar Kalan, Marjana (Mentor) More about this mentor... This link opens in a new window, ID Kovač Šebart, Mojca (Mentor) More about this mentor... This link opens in a new window

.pdfPDF - Presentation file, Download (1,71 MB)
MD5: 10EEEBAC30C5F8627A8DE4523360020C

Abstract
V pričujoči interdisciplinarni magistrski nalogi opravimo primerjavo treh učnih načrtov: dveh za drugi tuji jezik španščina in enega za drugi tuji jezik, ki se izvajajo v programih javne osnovne šole in v Programu ''Lila – osnovna šola po načelih Vzgoje za življenje'', ki je zasebna osnovna šola. V nalogi nas zanima, ali so obravnavani učni načrti pripravljeni tako, da zagotavljajo možnosti za poučevanje španskega jezika na primerljivi ravni. Primerjalno smo najprej poiskali ujemanja in razlike v osnovnih parametrih obravnavanih učnih načrtov: v katerem razredu osnovne šole se začne izvajanje predmeta, v koliko razredih je predmet vključen v predmetnik osnovne šole, kakšno je njegovo število ur v predmetniku ipd. Ugotovili smo, da imajo učni načrti podobno strukturo, enako opredelitev predmeta, zasnovani pa so po učnociljni strategiji načrtovanja kurikuluma. V njih so vključeni podobni učni cilji in standardi znanja, vključujejo deloma podobna didaktična priporočila, hkrati pa se med seboj tudi razlikujejo. Ugotavljamo, da se učni načrt za pouk drugega tujega jezika španščina, ki je vključen v Program ''Lila – osnovna šola po načelih Vzgoje za življenje'', v večji meri razlikuje od obeh učnih načrtov programa javne osnovne šole predvsem v operativnih učnih ciljih, vsebinah in tematskih sklopih, standardih znanja, didaktičnih priporočilih ter medpredmetnih povezavah. Razlike med učnima načrtoma programa javne osnovne šole in zasebne osnovne šole pa so tudi v ocenjevanju znanja in predpisani izobrazbi izvajalca učnega predmeta. Vsi obravnavani učni načrti so kakovostno zasnovani, niso pa povsem primerljivi: najprej zaradi razlik, ki zadevajo začetek poučevanja drugega tujega jezika v programih osnovne šole, tudi zaradi števila let, ki ga zasedajo v predmetniku, in števila ur izvajanja pouka na leto. Vpeljava pouka drugega tujega jezika v osnovne šole sledi zastavljenemu cilju Evropske unije, da bi se lahko vsak njen državljan sporazumeval v maternem jeziku in v vsaj še dveh tujih jezikih, tako šola zagotavlja večjezičnost in po ciljih opredeljeno raznojezičnost. Še posebej zapisanemu cilju sledi Program ''Lila – osnovna šola po načelih Vzgoje za življenje'', kjer je drugi tuji jezik španščina obvezen jezik od 1. do 9. razreda, prav tako temu cilju sledita učna načrta programa javne osnovne šole, v kolikor se pouk drugega tujega jezika tudi izvaja. Za učni načrt za drugi tuji jezik, ki španščine ne vključuje, pa to velja le v primeru, da se na osnovni šoli ne poučujeta le angleščina ali nemščina.

Language:Slovenian
Keywords:učni načrt za španščino, drugi tuji jezik, javna osnovna šola, zasebna osnovna šola Lila, primerjava
Work type:Master's thesis/paper
Organization:FF - Faculty of Arts
Year:2023
PID:20.500.12556/RUL-147689 This link opens in a new window
Publication date in RUL:11.07.2023
Views:854
Downloads:59
Metadata:XML RDF-CHPDL DC-XML DC-RDF
:
Copy citation
Share:Bookmark and Share

Secondary language

Language:English
Title:Comparison of curricula for Spanish in Slovenian public primary school and in private primary school Lila
Abstract:
In this interdisciplinary master's thesis, we compare three curricula: two for Spanish as a second foreign language and one for another second foreign language, all of which are implemented in two primary education programs, one in the Lila Program – Primary School based on the principles of Education for Life, that operates under a publicly valid program and one in a public primary school in Slovenia. Our goal is to determine whether the curricula provide opportunities for teaching Spanish at a comparable level of quality. Initially, we compared the basic parameters of the curricula, such as the grade level at which the subject is introduced, the number of years the subject is included in the curriculum, the number of hours allocated to the subject, and so on. We found that the curricula have similar structures and definitions of the subject, and they are based on a learning-strategy curriculum design. They include similar learning objectives and knowledge standards, as well as partially similar didactic recommendations. However, we noted that the curriculum for teaching Spanish as a second foreign language, which is included in the Lila Program – Primary School based on the principles of Education for Life, differs to a greater extent from both curricula in the public primary school, particularly in terms of operational learning objectives, content and thematic areas, knowledge standards, didactic recommendations, and interdisciplinary connections. The differences also relate to the assessment of knowledge and the required qualifications of the teacher. All of the analysed curricula are well-designed, but not entirely comparable, primarily due to differences in the grade level at which the teaching of the second foreign language begins, the number of years that the subject is included in the curriculum, and the number of hours of instruction per year. The introduction of the second foreign language into primary schools is in line with the European Union's goal of enabling every citizen to communicate in their native language and at least two foreign languages, thus ensuring multilingualism and the goal of plurilingualism. This goal is particularly evident in the Lila Program – Primary School based on the principles of Education for Life, where Spanish is a mandatory subject from the first to the ninth grade, as well as in both public primary school’s curriculums, if a second language is being taught. However, for the curricula where second language is elective, this only applies if English or German are not the only languages being taught.

Keywords:curriculum for Spanish, second foreign language, public primary school, private primary school Lila, comparation

Similar documents

Similar works from RUL:
Similar works from other Slovenian collections:

Back