Interakcija metafor, stereotipov in osebne izkušnje o Judih v družbeni funkcijskosti jezika

Avsenik Nabergoj, Irena (author)

Metafore in stereotipi le parcialno izražajo resničnost in resnico, zato njihovo verodostojnost in njihovo funkcijo v jeziku, gramatiki in semantiki določa obseg naše fizične in kulturne izkušnje, ki je osnova za njihovo abstrakcijo. Metaforični koncepti se lahko v nekaterih primerih s področij dobesednega pomena razširijo na obseg figurativnega jezika. Figurativni jezik pogosto služi za izražanje osnovnih in kulturnih vrednot. Znotraj prevladujoče kulture evalvacija delno zadeva podkulturo, ki sprejema osnovne vrednote, a jim daje različne prioritete. Prispevek obravnava stereotipe in simbole motiva pohlepa in potovanja v razmerju do judovske podkulture.

• Language: Slovenian
• Keywords: Judje, judovstvo, literarne teme in motivi, slovenska književnost, metafora, stereotipi, kulturna zgodovina, osebna izkušnja, posploševanje in abstrakcija, dobeseden in prenesen pomen, osnovne in kulturne vrednote, semantika, vloga jezika v družbi in literaturi
• Work type: Article
• Typology: 1.16 - Independent Scientific Component Part or a Chapter in a Monograph
• Organization: FF - Faculty of Arts
• Year: 2013
• Number of pages: Str. 29-34
• PID: 20.500.12556/RUL-147633
• UDC: 821.163.6.09Cankar I.
• COBISS.SI-ID: 53232226
• Publication date in RUL: 10.07.2023

Record is a part of a monograph

• Title: Družbena funkcijskost jezika : (vidiki, merila, opredelitve)
• Editors: Andreja Žele
• Place of publishing: Ljubljana
• Publisher: Znanstvena založba Filozofske fakultete
• Year: 2013
• ISBN: 978-961-237-609-3
• COBISS.SI-ID: 269357568
• Collection title: Obdobja
• Collection numbering: 32
• Collection ISSN: 1408-211X

Secondary language

• Language: English

Abstract

Metaphors and stereotypes express reality and the truth only partially, so their authenticity and their function in language, grammar and semantics are determined by the range of our physical and cultural experience, which is the basis of their abstraction. In some cases, metaphorical concepts can be extended from the domains of literal meaning into the range of figurative language. Figurative language often serves to express basic and cultural values. Within the mainstream culture evaluation is partly influenced by subculture, which shares basic values, but prioritises them differently. This contribution deals with the stereotypes and symbols of the themes of greed and wandering in relation to Jewish subculture.

• Keywords: Jews, Judaism, literary themes and motives, Slovenian literature, metaphor, stereotypes, cultural history, personal experience, generalisation and abstraction, literal and metaphorical meaning, basic and cultural values, semantics, the role of language in society and literature