Vpliv koaktivacije italijanščine kot drugega jezika na fonološko presojanje besedišča v slovenščini kot prvem jeziku

Pavlič, Matic (author), Andreetta, Sara (author), Stateva, Penka (author), Stepanov, Arthur (author)

Članek predstavlja eksperiment presojanja neobstoječih besed, sestavljenih glede na slovensko oz. italijansko fonologijo in fonotaktiko. Uspešnejše presojanje stimulov z vključenim italijanskim fonemom s strani slovensko govorečih informantov z znanjem italijanščine v primerjavi s tistimi brez znanja italijanščine dokazuje vpliv italijanščine kot drugega jezika na slovenščino kot prvi jezik.

• Language: Slovenian
• Keywords: slovenščina, italijanščina, test presojanja besedišča, večjezičnost, koaktivacija jezikov
• Work type: Article
• Typology: 1.16 - Independent Scientific Component Part or a Chapter in a Monograph
• Organization: FF - Faculty of Arts
• Year: 2022
• Number of pages: Str. 261-270
• PID: 20.500.12556/RUL-146483
• UDC: 811.163.6'243:811.131.1
• DOI: 10.4312/Obdobja.41.261-270
• COBISS.SI-ID: 129167875

Copyright

Licenca navedena na pristajalni strani zbornika.

• Publication date in RUL: 02.06.2023

Record is a part of a monograph

• Title: Na stičišču svetov : slovenščina kot drugi in tuji jezik
• Editors: Nataša Pirih Svetina, Ina Ferbežar
• Place of publishing: Ljubljana
• Publisher: Založba Univerze
• Year: 2022
• ISBN: 978-961-297-026-0
• COBISS.SI-ID: 128310531
• Collection title: Zbirka Obdobja
• Collection numbering: 41
• Collection ISSN: 1408-211X

Licences

• License: CC BY-NC-SA 4.0, Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
• Link: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
• Description: A Creative Commons license that bans commercial use and requires the user to release any modified works under this license.

Secondary language

• Language: English

Abstract

This article presents a lexical decision task with pseudowords and nonwords structured according to Slovenian and Italian phonology and phonotactics. Successful processing of stimuli containing Italian phonemes by Slovenian learners of Italian (compared to Slovenian non-learners of Italian) suggests that Italian second-language coactivation mediates phonological lexical decisions in Slovenian as a first language.

• Keywords: Slovenian, Italian, lexical decision task, multilingualism, language coactivation