Primerjava glasoslovja v rokopisih o Antikristu

Trivunović, Eva (author)

V prispevku sta primerjana dva rokopisa o Antikristu, in sicer rokopis Antichrsta Shiullenie ali Lebn Antechrista iz leta 1767, ki je najstarejši ohranjen rokopis o Antikristu v slovenščini, in rokopis Shiulenje, regierenga inu smert Antikrista iz leta 1790. Oba sta nastala na Koroškem in sta vsebinsko enaka, zaradi česar sta za primerjavo še posebej zanimiva. Obravnavani so predvsem narečni vplivi in vpliv takratne knjižne norme na področju glasoslovja.

• Language: Slovenian
• Keywords: slovenščina, fonetika, slovenska narečja, rokopisi, 18. stoletje, Antikrist, slovensko slovstvo, dialektologija, zgodovinsko jezikoslovje, glasoslovje
• Work type: Article
• Typology: 1.16 - Independent Scientific Component Part or a Chapter in a Monograph
• Organization: FF - Faculty of Arts
• Year: 2017
• Number of pages: Str. 311-319
• PID: 20.500.12556/RUL-145797
• UDC: 811.163.6'34"17":091:27-175
• DOI: 10.4312/Obdobja.36.311-319
• COBISS.SI-ID: 65701986
• Publication date in RUL: 15.05.2023

Record is a part of a monograph

• Title: Rokopisi slovenskega slovstva od srednjega veka do moderne
• Editors: Aleksander Bjelčevič, Matija Ogrin, Urška Perenič
• Place of publishing: Ljubljana
• Publisher: Znanstvena založba Filozofske fakultete
• Year: 2017
• ISBN: 978-961-237-963-6
• COBISS.SI-ID: 292226816
• Collection title: Obdobja
• Collection numbering: 36
• Collection ISSN: 1408-211X

Secondary language

• Language: English

Abstract

The paper compares two manuscripts on the Antichrist: Antichrsta Shiullenie ali Lebn Antechrista from 1767, the oldest known manuscript on the Antichrist in Slovene, and Shiulenje, regierenga inu smert Antikrista from 1790. They have similar content and both are from the Koroška region, which makes it interesting to compare them. The paper mainly focuses on dialect influences and influences of the written norm of the time in the field of phonology.

• Keywords: Slovenian, phonetics, Slovenian dialects, manuscripts, 18th century, Antichrist, Slovene literature, dialectology, historical linguistics, phonology