Pravorečje kot odraz časa v učbenikih slovenskega jezika za češke študente

Honzak-Jahić, Jasna (author)

Namen prispevka je prikazati razvojno dinamiko v opisu pravorečja v dveh učbenikih slovenščine kot tujega jezika. Učbenika povezujejo: avtorji, učitelji slovenščine, uporabniki, češki študenti, in gradivo, pravorečje slovenskega knjižnega jezika. Razlike v opisu so odraz nastanka: učbenik Jožefa Skrbinška je iz začetka tridesetih, Albine Lipovec in Jana Petra pa iz srede sedemdesetih let 20. stoletja.

• Language: Slovenian
• Keywords: slovenščina, slovenščina za tujce, slovenščina kot drugi jezik, češčina, primerjava, učbeniki za tujce, pravorečje, trideseta 20. stoletja, sedemdeseta leta 20. stoletja, primerjava s češkim jezikom, Jožef Skrbinšek, Albina Lipovec, Jan Petr
• Typology: 1.16 - Independent Scientific Component Part or a Chapter in a Monograph
• Organization: FF - Faculty of Arts
• Year: 2019
• Number of pages: Str. 197-204
• PID: 20.500.12556/RUL-138184
• UDC: 811.163.6
• DOI: 10.4312/Obdobja.38.197-204
• COBISS.SI-ID: 44124931
• Publication date in RUL: 12.07.2022

Record is a part of a monograph

• Title: Slovenski javni govor in jezikovno-kulturna (samo)zavest
• Editors: Hotimir Tivadar
• Place of publishing: Ljubljana
• Publisher: Znanstvena založba Filozofske fakultete
• Year: 2019
• ISBN: 978-961-06-0259-0
• COBISS.SI-ID: 302184960
• Collection title: Obdobja
• Collection numbering: 38
• Collection ISSN: 1408-211X

Secondary language

• Language: English

Abstract

The purpose of the article is to present the dynamics of the development of descriptions of orthoepy in two textbooks of Slovene as a foreign language. The textbooks bring together the author, the teacher of Slovene, the users, Slovene beginners, and the orthoepy of the Slovene formal language. Differences in the description of the orthoepy reflect the time of their creation: the textbook by Jožef Skrbinška dates from the early Thirties, while Albina Lipovec and Jan Peter from the mid-Seventies.

• Keywords: Slovenian, Slovenian for foreign speakers, Slovenian as a second language, Czech language, comparison, textbooks for foreign speakers, orthoepy, 1930s, 1970s, comparison with the Czech language, Jožef Skrbinšek, Albina Lipovec, Jan Petr