Vztah spisovného standardu a nespisovných variet jazyka v mluvené češtině : stav a perspektiva

Palková, Zdena (author)

Pomemben vidik komunikacijske konvencije v kulturnih jezikih je stilsko razslojevanje jezikovnih sredstev na podlagi dihotomije standardno/knjižno - nestandardno/neknjižno. Postopno nižanje ravni jezikovne kulture v sodobni češčini kaže, da izguba sposobnosti in pripravljenosti govorcev, da bi uporabili standardno različico jezika ne le pri pisanju, temveč tudi pri aktivni govorni praksi v najrazličnejših govornih položajih, vodi v izgubo govorčeve občutljivosti za razločevanje med jezikovnimi zvrstmi in primernimi variantami jezikovnega obnašanja. Prispevek povzema glavne vzroke za tako stanje.

• Language: Czech
• Keywords: češčina, jezikovna kultura, knjižni jezik, pogovorni jezik, ustno sporazumevanje, jezikovni standardi
• Typology: 1.16 - Independent Scientific Component Part or a Chapter in a Monograph
• Organization: FF - Faculty of Arts
• Year: 2019
• Number of pages: Str. 17-23
• PID: 20.500.12556/RUL-138166
• UDC: 811.162.3\'271
• DOI: 10.4312/Obdobja.38.17-23
• COBISS.SI-ID: 43738883
• Publication date in RUL: 12.07.2022

Record is a part of a monograph

• Title: Slovenski javni govor in jezikovno-kulturna (samo)zavest
• Editors: Hotimir Tivadar
• Place of publishing: Ljubljana
• Publisher: Znanstvena založba Filozofske fakultete
• Year: 2019
• ISBN: 978-961-06-0259-0
• COBISS.SI-ID: 302184960
• Collection title: Obdobja
• Collection numbering: 38
• Collection ISSN: 1408-211X

Secondary language

• Language: Slovenian

Abstract

An important aspect of communicative conventions in languages is style stratification of language resources in relation to the dichotomy standard vs. non-standard. The gradually declining level of language use in contemporary Czech shows that the loss of the ability and willingness of speakers to apply the standard variant of the language not only in writing but also in active speaking practice in a sufficiently wide range of speaking situations leads to speakers losing the ability to differentiate between linguistic layers and suitable variants of linguistic behaviour. The paper summarises the main causes of this condition.

• Keywords: Czech language, language use, standard language, colloquial language, spoken communication, language standards