Slovenska poezija v stripu

Bogataj, Ana (author)

Prispevek raziskuje razmerja med poezijo in stripom ter možnosti združevanja obeh medijev. Pri tem poezija prehaja iz besednega tudi v vizualni oz. stripovski jezik ter zaživi v novi obliki – stripovskem mediju. V prispevku so predstavljeni primeri stripov, ki vključujejo ali interpretirajo slovensko poezijo na različne načine, od nizanja asociativnih podob, ki jih sprožajo posamezni verzi, do vsebinskih dopolnitev in ustvarjanja zgodb na podlagi motivov, ki se pojavljajo v pesmih.

• Language: Slovenian
• Keywords: slovenska književnost, slovenska poezija, poezija v stripu, strip, intermedialnost, segmentivnost, narativizacija
• Typology: 1.16 - Independent Scientific Component Part or a Chapter in a Monograph
• Organization: FF - Faculty of Arts
• Year: 2021
• Number of pages: Str. 363-372
• PID: 20.500.12556/RUL-138001
• UDC: 821.163.6-1.09:741.52
• DOI: 10.4312/Obdobja.40.363-372
• COBISS.SI-ID: 92369923
• Publication date in RUL: 07.07.2022

Record is a part of a monograph

• Title: Slovenska poezija
• Editors: Darja Pavlič
• Place of publishing: Ljubljana
• Publisher: Znanstvena založba Filozofske fakultete
• Year: 2021
• ISBN: 978-961-06-0542-3
• COBISS.SI-ID: 83371267
• Collection title: Obdobja
• Collection numbering: 40
• Collection ISSN: 1408-211X

Secondary language

• Language: English

Abstract

The paper explores the relationship between poetry and comic strips, and the possibilities of merging the two media. Poetry in this process transitions from a verbal to a visual or comic strip language and comes to life in a new form – the comic strip medium. The paper presents examples of comic strips that include or interpret Slovene poetry in different ways, from a string of associative images triggered by individual verses, to substantive supplementation and creation of stories based on motifs from poems.

• Keywords: Slovenian literature, Slovenian poetry, poetry in comic strips, comic strips, intermediality, segmentivity, narrativisation