Naglasni verz v slovenskih in angleških kvartinah Jana Simončiča

Marek, Miha (author)

Slovenski pesnik mlajše generacije Jan Simončič je pisal v slovenščini in angleščini. Njegove postumne Poezije herezije (2019) vsebujejo tudi številne pesmi v naglasnem verzu, med njimi večje število kvartin (štirivrstičnic) v obeh jezikih. Te naglasne kvartine analiziramo z določitvijo krepkih in šibkih položajev. Nato pokažemo, da se povprečno število krepkih položajev na verz ter povprečna dolžina šibkega intervala razlikujeta glede na jezik.

• Language: Slovenian
• Keywords: slovenska književnost, slovenska poezija, slovenski pesniki, naglasni verz, kvartina, dvojezičnost, kvantitativna analiza, Jan Simončič
• Typology: 1.16 - Independent Scientific Component Part or a Chapter in a Monograph
• Organization: FF - Faculty of Arts
• Year: 2021
• Number of pages: Str. 203-216
• PID: 20.500.12556/RUL-137888
• UDC: 821.163.6-1.09Simončič J.:801.6
• DOI: 10.4312/Obdobja.40.203-216
• COBISS.SI-ID: 89729283
• Publication date in RUL: 05.07.2022

Record is a part of a monograph

• Title: Slovenska poezija
• Editors: Darja Pavlič
• Place of publishing: Ljubljana
• Publisher: Znanstvena založba Filozofske fakultete
• Year: 2021
• ISBN: 978-961-06-0542-3
• COBISS.SI-ID: 83371267
• Collection title: Obdobja
• Collection numbering: 40
• Collection ISSN: 1408-211X

Secondary language

• Language: English

Abstract

Jan Simončič, a member of the youngest generation of Slovene poets, wrote in Slovene as well as in English. His posthumous book Poezije herezije (Poetry of Heresy, 2019) contains numerous poems written in accentual verse, among them a large number of quartets (four-line poems) in both languages. These accentual quartets are analysed in full by determining strong and weak positions. It is shown that the average number of strong positions in a line and the average length of weak intervals differ between the two languages.

• Keywords: Slovenian literature, Slovenian poetry, Slovenian poets, accentual verse, quartet, bilingualism, quantitative analysis, Jan Simončič