izpis_h1_title_alt

Dramatizacije otroških del Svetlane Makarovič
ID Kotnik, Anja (Author), ID Pezdirc-Bartol, Mateja (Mentor) More about this mentor... This link opens in a new window

.pdfPDF - Presentation file, Download (1,19 MB)
MD5: BB674DE552FB6F16C0924E2895B3934B

Abstract
Magistrsko delo v središče obravnave postavlja analizo postopka dramatizacije otroških del Svetlane Makarovič, ki so se na slovenskih odrih uprizarjala v sezoni 2018/19. Bistvo raziskave je bilo ugotoviti, kako se določeno književno delo, katerega prvotni namen ni uprizoritev, med postopkom dramatizacije spremeni v predstavo, ki učinkuje na otroke, pa tudi na odrasle. Analizirana so bila naslednja dela: Sapramiška, Korenčkov palček, Kosovirja na leteči žlici, Sovica Oka, Sapramišja sreča in Škrat Kuzma dobi nagrado. Analiza je pokazala, da so si dramatizacije in posledično uprizoritve posameznih književnih del med seboj v veliki meri podobne in da sta glavna elementa vseh predstav glasba in humor. V večini del je prisotna redukcija likov in dogajanja, v nekaterih primerih pa vlogo dobijo liki, ki so v knjižni predlogi zgolj omenjeni. Najpomembnejši del dramskega besedila so dialogi, ki so ustrezno razširjeni, navadno pa izhajajo iz književne predloge. Vsa dela so sporočilno bogata in nagovarjajo tako otroke kot odrasle, kar je tipična lastnost otroških del Makarovičeve.

Language:Slovenian
Keywords:Svetlana Makarovič, dramatizacija, mladinska književnost, lutkovna predstava
Work type:Master's thesis/paper
Organization:FF - Faculty of Arts
Year:2019
PID:20.500.12556/RUL-110915 This link opens in a new window
Publication date in RUL:20.09.2019
Views:1069
Downloads:235
Metadata:XML RDF-CHPDL DC-XML DC-RDF
:
Copy citation
Share:Bookmark and Share

Secondary language

Language:English
Title:The Dramatizations of Children's Books Written by Svetlana Makarovič
Abstract:
In the centre of this master's thesis is the analysis of the process of dramatization of children's literature. All the works were performed on Slovenian stages during the season of 2018/19 and were originally written by Makarovič. The main point of the research was to determine how a certain literary work, which was originally not meant to be performed, changes during the dramatization process into a play that affects children as well as adults. The following works were analysed: Sapramiška ("Sapramouse"), Korenčkov palček ("Carrot Dwarf"), Kosovirja na leteči žlici ("Cosies on the Flying Spoon"), Sovica Oka ("Oka the Owl"), Sapramišja sreča ("Sapramouse’s Luck") and Škrat Kuzma dobi nagrado ("Kuzma the Gremlin Wins a Prize"). The analysis showed that dramatizations and, consequently, the performances of individual literary works are very similar to each other and that the main elements of all plays are music and humour. In most of the works, there is a reduction of characters and events, in some cases, the characters which are only mentioned in the original, get bigger roles. The most important part of the dramatic texts are the dialogues that are appropriately expanded and usually derived from the literary material. All the works are rich with messages and are aimed at both children and adults, which is a typical feature of Makarovič's literature for children.

Keywords:Svetlana Makarovič, dramatization, children's literature, puppet show

Similar documents

Similar works from RUL:
Similar works from other Slovenian collections:

Back