Toponyme für geographische Objekte des deutschen Sprachraums im „Slovenski pravopis“ (2001) / Toponimi za geografske objekte nemškega govornega območja v Slovenskem pravopisu (2001)

Klemenčič, Anamarija (author), Krevs Birk, Uršula (mentor)

In der Diplomarbeit werden die Toponyme definiert und in verschiedene Gruppen eingeteilt. Außerdem werden deren Funktion und Mehrnamigkeit untersucht und mit Hilfe des Wörterbuches Slovenski pravopis noch genau anhand der Beispiele erklärt. Aus dem Wörterbuch werden alle Toponyme des deutschsprachigen Raums gesammelt und in Gruppen eingeteilt. Den Endonymen und Exonymen werden die richtigen slowenischen und deutschen Äquivalente ausgesucht und zum Schluss durch Tabellen und Grafen präsentiert.

• Language: German
• Keywords: Toponym, Endonym, Exonym, Sprachraum, Slovenski pravopis
• Work type: Bachelor thesis/paper
• Organization: FF - Faculty of Arts
• Year: 2019
• PID: 20.500.12556/RUL-108448
• Publication date in RUL: 03.07.2019

Secondary language

• Language: English
• Title: Toponyms for Geographical Objects on the German-Speaking Territory in „Slovenski pravopis" (2001)

Abstract

In the thesis the toponyms are defined and divided into different groups. Their function and multiplicity are examined and explained with the dictionary Slovenski pravopis. All toponyms of German-speaking territory, which are found in the dictionary are collected and divided into groups. The endonyms and exonyms are collected with the correct Slovenian and German equivalents and presented in tables and graphs.

• Keywords: toponym, exonym, endonym, speaking territory, Slovenski pravopis