Your browser does not allow JavaScript!

JavaScript is necessary for the proper functioning of this website. Please enable JavaScript or use a modern browser.





Work type:
Language:
Search in:		Search
	Show full text results only	Simple search

11 results

1 - 10 / 11

1 2

1. Skrita ideologija v prevodih otroške literature
Nike Kocijančič Pokorn, 2012, published scientific conference contribution

Keywords: nemška književnost, prevajanje, prevajanje otroške literature, prevajanje mladinske literature, prevodi v slovenščino, ideologije, socializem, religija, Bambi, 1945-1955
Full text (file, 645,25 KB) This document has more files! More...

2. Prevajanje v slovenščino
Lijana Dejak, Tatjana Jamnik, Đurđa Strsoglavec, 2010, published scientific conference contribution

Keywords: slovenščina, slovanski jeziki, prevajanje, prevanje v slovenščino, prevod v slovenščino, tečaji
Full text (file, 363,81 KB) This document has more files! More...

3. Frančiškova Hvalnica stvarstva na Slovenskem
Tina Čuk, 2015, undergraduate thesis

Keywords: diplomska dela, Sončna pesem, italijanska poezija, literarno prevajanje, prevodi v slovenščino, vulgarna umbrijščina, italijanščina, slovenska cerkvena glasba, uglasbitve, kantate, glasbene analize
Full text (file, 15,38 MB)

4. Problemi pri prevajanju bosanskega pesnika Abdulaha Sidrana v slovenski jezik
Indira Mujanović, 2015, master's thesis

Keywords: bošnjaška književnost, bošnjaška poezija, bošnjaški jezik, literarno prevajanje, prevodi v slovenščino, bolonjski magisterij
Full text (file, 2,13 MB)

5. Prevajanje pesniške zbirke The Pill Versus the Springhill Mine Disaster Richarda Brautigana in problematika literarnega prevajanja
Maruša Romih, 2016, master's thesis

Keywords: ameriška poezija, prevodi v slovenščino, literarno prevajanje, bolonjski magisterij
Full text (file, 1,36 MB)

6. Vplivi Federica García Lorce na poetiko slovenskih prevajalcev
Kira Molan, 2021, bachelor thesis/paper

Keywords: Federico García Lorca, literarno prevajanje, španska poezija, romanca, prosti verz, prevodi v slovenščino, literarni vplivi, Jože Udovič, Dane Zajc, Aleš Berger, Ciril Bergles.
Full text (file, 1,17 MB)

7. Slovenska recepcija ljubezenske poezije Marceline Desbordes-Valmore
Lara Petra Skela, 2021, master's thesis/paper

Keywords: francoska poezija, Marceline Desbordes-Valmore, literarno prevajanje, prevodi v slovenščino, verzifikacijski sistem
Full text (file, 1,14 MB)

8. Pregled svetovne fantazijske književnosti in analiza izbranih jezikovnih prvin v češki fantazijski prozi
Lana Zorko, 2021, master's thesis/paper

Keywords: fantazijska književnost, literarno prevajanje, neologizmi, češka književnost, Petra Stehlíková, Adam Andres, Pavel Renčín, prevodi v slovenščino
Full text (file, 1,24 MB)

9. Kontrastivna analiza prevajanja humorja med slovenščino in japonščino v Shakespearovi komediji Dvanajsta noč
Jure Kompara, 2023, master's thesis/paper

Keywords: prevajanje humorja, Shakespeare, kulturni prenos, kontrastivna analiza, humor, prevajanje v slovenščino, prevajanje v japonščino
Full text (file, 1,34 MB)

10. Trubar, Dalmatin, Bohorič, Krelj in prevajalsko načelo "ad rudes"
Francka Premk, 2010, independent scientific component part or a chapter in a monograph

Keywords: reformacija, Sveto pismo, hebrejski izvirnik, hebrejščina, slovenščina, prevajanje, prevodi v slovenščino, 16. st., Erazem, Trubar, Dalmatin, Bohorič, Krelj
Full text (file, 112,18 KB) This document has more files! More...

Search done in 0.05 sec.