11. Suprasegmentna obeležja u diskursu TV debata
Vesna Polovina, Natalija Panić Cerovski, 2011, independent scientific component part or a chapter in a monograph

Keywords: slovenščina, srbščina, pogovorni jezik, televizija, televizijske oddaje, Tarča, Utisak nedelje, intonacija, intenziteta, jezikovni premori, emfaza
Full text (file, 90,42 KB) This document has more files! More...

13. Jezik za katedrom
Maja Bitenc, 2009, published scientific conference contribution

Keywords: slovenščina, sociolingvistika, slovenska nerečja, pogovorni jezik, jezikovna didaktika, srednje šole, stališča do jezika
Full text (file, 387,66 KB) This document has more files! More...

15. Prevajanje ruskega pogovornega jezika v slovenščino na primeru romanov Metro 2033 (2005) in Tekst (2017) pisatelja D. A. Gluhovskega
Anamarija Marcina, 2024, master's thesis

Keywords: ruska književnost, ruski pogovorni jezik, slovenski pogovorni jezik, besedoslovje, oblikoslovje, besedotvorje, skladnja, glasoslovje, frazeologija, stilna zaznamovanost, Gluhovski, Metro, Tekst, Dmitrij Alekseevič Gluhovskij
Full text (file, 2,25 MB)

17. Mešanje stila v Steinbeckovih romanih kot izziv za prevajalca
Danica Čerče, 2009, independent scientific component part or a chapter in a monograph

Keywords: književnost, jezikoslovje, prevajanje v slovenščino, pogovorni in književni jezik, izvirnik, prevodno besedilo, ustreznost prevoda, J. Steinbeck, Of Mice and Men, O miših in ljudeh
Full text (file, 95,52 KB) This document has more files! More...