1. "Če hočete rešiti svojo umazano črno dušo, se morate vpisati v partijo." Ideološki elementi v izbranih prevodih italijanskih književnih besedil v slovenščinoMartina Ožbot, 2012, published scientific conference contribution Keywords: italijanska književnost, prevajanje, zgodovina prevajanja, prevodi v sloveščino, cenzura, samocenzura, italijansko-slovenski literarni stiki, ideologije, Il principe, Vladar, Cuore, Srce, Mondo piccolo - Don Camillo, Don Camillo, Niccollò Machiavelli, Edmondo De Amicis, Giovannini Guareschi
Full text (file, 646,62 KB) This document has more files! More... |
2. Slovenska recepcija Gabriela d'AnnunziaSanja Podgornik, 2015, undergraduate thesis Keywords: italijanska književnost, fašizem, dekadenca, literarna recepcija, prevodi v slovenščino, recepcija v Sloveniji, literarni vplivi, slovenski pisatelji, diplomsko delo
Full text (file, 641,35 KB) |
|
4. Vplivi Federica García Lorce na poetiko slovenskih prevajalcevKira Molan, 2021, bachelor thesis/paper Keywords: Federico García Lorca, literarno prevajanje, španska poezija, romanca, prosti verz, prevodi v slovenščino, literarni vplivi, Jože Udovič, Dane Zajc, Aleš Berger, Ciril Bergles.
Full text (file, 1,17 MB) |
5. Recepcija slovenske poezije na Slovaškem po letu 2015Svetlana Kmecová, 2021, independent scientific component part or a chapter in a monograph Keywords: slovenska književnost, slovenska poezija, literarna recepcija, prevodi v slovaščino, slovaške literarne revije, slovaški literarni festivali, 2015-2021
Full text (file, 1,96 MB) This document has more files! More... |
6. Cara MariaAna Toroš, 2017, independent scientific component part or a chapter in a monograph Keywords: slovenska književnost, slovenska poezija, slovenski pesniki, prevodi v italijanščino, tržaški literarni krog, Alojz Gradnik, Maria Samer, Dario de Tuoni, Trst
Full text (file, 79,68 KB) This document has more files! More... |
|
8. Slovenska proza v dveh slovensko-ameriških publikacijahTimothy Pogačar, 2014, article Keywords: slovenska književnost, slovenska proza, slovenski izseljenci, Združene države Amerike, Glas svobode, Glasilo Slovenske narodne podporne jednote, Prosveta, literarna recepcija, ameriški Slovenci, ameriški slovenski časopisi, literarni prevodi
Full text (file, 85,30 KB) This document has more files! More... |
9. Odsev slovenske literarne produkcije (1980-2010) v MakedonijiNamita Subiotto, 2010, independent scientific component part or a chapter in a monograph Keywords: slovenska književnost, sodobna slovenska književnost, prevodi, literarni prevodi, prevodi v makedonščino, kulturna politika, 1980-2010, medkulturno posredovanje
Full text (file, 80,26 KB) This document has more files! More... |
10. Odmev in recepcija J. M. Coetzeeja v slovenski literarni kritiki, esejistiki in literaturiIvana Kočevar, 2024, master's thesis Keywords: južnoafriška književnost, slovenščina, literarna kritika, literarna recepcija, literarni vplivi, prevodi, Nobelova nagrada, J. M. Coetzee, trilogija Prizori iz podeželskega življenja, Evald Flisar, Moje kraljestvo umira, Urban Vovk, Garaže
Full text (file, 1,68 MB) |
