1 - 2 / 2 1 |
1. Prevajanje ekspresivnih elemenov v ameriški nanizanki Prijatelji Jelka Breščak, 2019, master's thesis/paper Keywords: ekspresivnost, humor, besedne igre, metafore, podnaslovno prevajanje, kompenzacija, prevodna strategija, Prijatelji |
2. Strategije prevajanja kraškega izrazoslovja ter narečja v angleški in italijanski jezik Rok Furlan, 2023, master's thesis/paper Keywords: Kras, narečje, prevodna ustreznica, prevajalski postopek, potujitvena in podomačitvena prevodna strategija |