Analiza nakupa nepremičnin tujih državljanov na Krasu : diplomska naloga

Kermolj, Jana (author), Šubic Kovač, Maruška (mentor)

Kras z bogato naravno in kulturno dediščino predstavlja poseben prostor v Sloveniji, ki je pritegnil že številne kupce nepremičnin. Najprej je območje postalo zanimivo Slovencem iz notranjosti, po vstopu Slovenije v Evropsko unijo, pa se je povečal nakup nepremičnin tudi s strani tujih državljanov. V diplomski nalogi so za območje Upravne enote Sežana analizirani evidentirani nakupi s strani Finančnega urada RS in Geodetske uprave RS v obdobju od leta 2004 do 2015. Ugotovljeno je, da je po začetnem hitrem naraščanju nakupov nepremičnin tujih državljanov promet zaradi vsesplošne krize upadel, vendar je v zadnjih letih in predvsem v letu 2015 ponovno opaziti povečan interes nakupov. Na območju je največ italijanskih kupcev nepremičnin, ki zaradi bližine meje z Italijo ohranjajo tesne stike z matično državo. V okviru naloge je bila izvedena anketa med domačini, ki so podali svoj pogled na pojav povečanega nakupa nepremičnin tujih državljanov ter njihovo prilagajanje in vključevanje. Med tujimi lastniki nepremičnin je bil izveden strukturiran intervju, s katerim se ugotavlja dejavnike, ki vplivajo na nakup, vrste kupljenih nepremičnin, namen nakupa ter sprejetje tujih državljanov s strani domačinov in stališča tujih državljanov glede vključevanja v slovensko okolje in družbo. Ugotovljeno je, da tuji državljani večinoma kupujejo starejše kraške hiše za stalno bivanje in jih tudi obnavljajo v kraškem stilu. Na odločitev za nakup nepremičnine na Krasu je bila najpomembnejša cena nepremičnine, dobro podnebje in neokrnjena narava ter umirjen način življenja. Za italijanske kupce je vsekakor zelo pomembna tudi dobra dostopnost do službe in doma v Italiji. Domačini v splošnem sprejemajo tuje lastnike nepremičnin, a ne želijo, da bi se njihovo število močno povečalo ter prevladalo nad lokalnim prebivalstvom, zato želijo, da bi nakupe nepremičnin zakonsko omejili. Krivci za opustošenje kraške krajine z ekstenzivno in neustrezno pozidavo z namenom prodaje tujim državljanom so kljub vsemu državna in občinska oblast, ki se ni sposobna uskladiti glede ustreznega zavarovanja Krasa in kraške arhitekture.

• Language: Slovenian
• Keywords: gradbeništvo, diplomska naloga, UNI, tuji državljani, domačini, nakup nepremičnin, Kras, sprejemanje, asimilacija
• Work type: Undergraduate thesis
• Typology: 2.11 - Undergraduate Thesis
• Organization: FGG - Faculty of Civil and Geodetic Engineering
• Place of publishing: Ljubljana
• Publisher: [J. Kermolj]
• Year: 2016
• Number of pages: XXII, 120 str., [26] str. pril.
• PID: 20.500.12556/RUL-85226
• UDC: 332.6(497.472)(043.2)
• COBISS.SI-ID: 7673953
• Publication date in RUL: 18.10.2016

Secondary language

• Language: English
• Title: Analysis of real estate purchase by foreign nationals on Karst

Abstract

The Slovenian Karst, with its rich natural and cultural heritage, is a unique part of Slovenia that is attracting increasing numbers of real estate buyers. These would traditionally come from other parts of the country, but after Slovenia joined the European Union there has been an increase of purchases by foreign nationals. This thesis attempts to analyze real estate purchases in the Sežana administrative unit between years 2004 and 2015 based on data from the Financial Administration and the Surveying and Mapping Authority of the Republic of Slovenia. The thesis finds that the financial and economic crisis had a dampening effect on the initial surge of purchases but interest has built up again in recent years, especially after 2015. The driving force behind the increase are Italian nationals who benefit from the location along the Italian border. As part of this thesis, a survey was conducted among locals who shared their views on the growing number of foreign property owners and how these individuals adapt and integrate. Also, structured interviews were carried out among foreign property owners, investigating the factors that influenced their buying decisions and their views on integrating into the Slovenian environment and society. The thesis found that foreign nationals tend to buy older Karst houses to use as primary residence and renovate them in traditional Karst style. The price plays the biggest role in buying decisions, followed by favorable climate, intact nature and a quiet way of life. Italian buyers also value the proximity to their jobs and homes in Italy. Locals generally accept foreign property owners, yet they do not want their numbers to grow uncontrollably and prevail over the local population, which is why they want laws to regulate foreign buyers. However, the state and municipal authorities are to blame for devastation of karst landscape with extensive and improper building in order to sell to foreign nationals, because they are not able to agree how to protect Karst and its architecture.

• Keywords: civil engineering, graduation thesis, foreign nationals, locals, purchase of real estate, Karst, acceptance, assimilation