Prospettive di libertà e liberazione nel libro del Siracide

Palmisano, Maria Carmela (author)

L’articolo presenta i risultati dell’analisi lessicale e semantica sul tema della libertà e della liberazione nella versione ampia del testo greco (GII) del libro veterotestamentario del Siracide e tiene conto del confronto con i manoscritti ebraici dell’opera sapienziale. Dopo una chiarificazione di ordine metodologico e avendo situato la ricerca nell’ambito delle indagini teologiche contemporanee sul tema nell’AT, il contributo presenta i risultati dell’analisi di circa trenta passi del libro nei quali compare un vocabolario direttamente o indirettamente collegato con il tema studiato. I testi sono raggruppati facendo riferimento a due prospettive adottate dal saggio Ben Sira: quella teologico-sapienziale, in cui soggetto della libertà e della liberazione è Dio o la sapienza, e quella antropologica, in cui soggetto è l’uomo (il maestro di sapienza o il suo discepolo) ed il suo agire nelle relazioni interpersonali e nella storia; un terzo gruppo di testi illustra lo stretto collegamento tra le due prospettive. Infine, l’articolo offre spunti di riflessione per un dialogo con la cultura del nostro tempo.

• Language: Italian
• Keywords: libertá, liberazione, salvezza, Siracide, prospettiva teologico-sapienziale, prospettiva antropologica
• Work type: Article
• Typology: 1.01 - Original Scientific Article
• Organization: TEOF - Theological Faculty
• Publication status: Published
• Publication version: Version of Record
• Publication date: 01.01.2022
• Year: 2022
• Number of pages: Str. 863-876
• Numbering: Letn. 82, [št.] 4
• PID: 20.500.12556/RUL-164155
• UDC: 27-277-245.38
• ISSN on article: 0006-5722
• DOI: 10.34291/BV2022/04/Palmisano
• COBISS.SI-ID: 135689475
• Publication date in RUL: 17.10.2024

Record is a part of a journal

• Title: Bogoslovni vestnik : glasilo Teološke fakultete v Ljubljani
• Shortened title: Bogosl. vestn.
• Publisher: Teološka fakulteta
• ISSN: 0006-5722
• COBISS.SI-ID: 8745472

Licences

• License: CC BY 4.0, Creative Commons Attribution 4.0 International
• Link: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
• Description: This is the standard Creative Commons license that gives others maximum freedom to do what they want with the work as long as they credit the author.

Secondary language

• Language: English
• Title: Perspectives of freedom and liberation in the Book of Sirach

Abstract

The article presents the results of the lexical and semantic analysis of the theme of freedom and liberation in the broad version of the Greek text (GII) of the Book of Sirach and considers the comparison with the Hebrew manuscripts of the text. After having explained the methodology and having situated the research in the context of contemporary theological researches regarding the theme in the OT, the article provides the results of the analysis of approximately thirty passages of the Book, containing the vocabulary directly or indirectly connected with the topic studied. The texts are grouped according to two perspectives adopted by the sage Ben Sira: the theological-sapiential perspective, where the subject of freedom and liberation is God or wisdom, and the anthropological perspective, in which a subject is a man (the master of wisdom or his disciple) and his action in interpersonal relationships and in the history. The third group of texts shows a close connection between the two perspectives. Finally, the article offers some guidelines for a dialogue with the culture of our time.

• Keywords: Freedom, liberation, salvation, Sirach, theological-sapiential perspective, anthropological perspective

Projects

• Funder: ARRS - Slovenian Research Agency
• Project number: P6-0262
• Name: Vrednote v judovsko-krščanskih virih in tradiciji ter možnosti dialoga