Integrating pagan knowledge : the Virgilian qotations in Jerome’s letters

Seibert, Felix (avtor)

This paper analyses Jerome’s treatment of quotations from Virgil, whose works had a status as the collective memory of antiquity in the Latin West in the fourth century. Four central topics in Jerome’s letter collection are examined: language, chastity, barbarian invasions, and asceticism. Examples from famous letters like Ep. 22 to Eustochium, Ep. 123 to Geruchia, Ep. 14 and 60 to Heliodorus, and others, show how and in which context Jerome uses such pagan quotations to approach and connect with the pagan heritage. The stories of Aeneas and Dido, the Tartarus, or the fall of Troy are used as bona or mala exempla and role models for Christian and everyday life and as rhetorical tools in Jerome’s argumentation for their general educational value. For Jerome, Virgil serves as an authority for language and knowledge and moral questions. Herein Jerome finds the best argument for a connection between pagan ideas and the Christian faith.

• Jezik: Angleški jezik
• Ključne besede: letters, Virgil, Aeneid, intertextuality, pagan heritage
• Vrsta gradiva: Članek v reviji
• Tipologija: 1.01 - Izvirni znanstveni članek
• Organizacija: TEOF - Teološka fakulteta
• Status publikacije: Objavljeno
• Različica publikacije: Objavljena publikacija
• Datum objave: 01.01.2021
• Leto izida: 2021
• Št. strani: Str. 503-514
• Številčenje: Letn. 81, [št.] 2
• PID: 20.500.12556/RUL-163940
• UDK: 27-36-1sv.Hieronim
• ISSN pri članku: 0006-5722
• DOI: 10.34291/BV2021/02/Seibert
• COBISS.SI-ID: 87976707
• Datum objave v RUL: 14.10.2024

Gradivo je del revije

• Naslov: Bogoslovni vestnik : glasilo Teološke fakultete v Ljubljani
• Skrajšan naslov: Bogosl. vestn.
• Založnik: Teološka fakulteta
• ISSN: 0006-5722
• COBISS.SI-ID: 8745472

Licence

• Licenca: CC BY 4.0, Creative Commons Priznanje avtorstva 4.0 Mednarodna
• Povezava: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.sl
• Opis: To je standardna licenca Creative Commons, ki daje uporabnikom največ možnosti za nadaljnjo uporabo dela, pri čemer morajo navesti avtorja.

Sekundarni jezik

• Jezik: Slovenski jezik
• Naslov: Vključevanje poganskega znanja : Vergilijanski navedki v Hieronimovih pismih

Izvleček

Avtor v članku analizira Hieronimovo navajanje Vergilija, čigar dela so v 4. stoletju na latinskem Zahodu veljala za skupno antično dediščino. Obravnava štiri osrednje tematike v Hieronimovi zbirki pisem: jezik, čistost, barbarske vpade in asketicizem. Zgledi iz slovitih pisem Evstohiji (Ep. 22), Geruhiji (Ep. 123), Heliodoru (Ep. 14 in 60) in drugim kažejo, kako in v kakšnih kontekstih je Hieronim uporabljal navedke iz poganske književnosti, da bi jih približal in povezal s poganskim znanjem. Zgodba Eneja in Didone, podoba Tartarja in slika padle Troje so uporabljene kot bona ali mala exempla, s tem pa tudi kot vzori za krščansko in nasploh vsakodnevno življenje. Še več, pomenijo retorična orodja v Hieronimovi argumentaciji in se uporabljajo v splošne vzgojne namene. Za Hieronima je Vergilij avtoriteta, ne le glede jezika in znanja, marveč tudi glede moralnih vprašanj. Pri njem Hieronim najde najboljši argument za povezavo med poganskimi idejami in krščansko vero.

• Ključne besede: pisma, Vergilij, Eneida, intertekstualnost, poganska dediščina