Strokovni jeziki so zaznamovani s hierarhično strukturo, ki poudarja njihovo posebnost. Ne obstajajo kot izolirani podsistemi, ampak so del splošnega jezikovnega sistema, v katerega nekaj uvajajo. Strokovni jezik je ločena povezava v jezikovnem sistemu, ki deluje na poseben način. Strokovni jeziki izpolnjujejo zahteve, ki se zaradi nenehnega razvoja specialističnih znanj in ved kažejo na strokovnih področjih in bogatijo besedni zaklad. Antropolingvistični in strukturni dejavniki se med seboj neprestano prepletajo in vplivajo drug na drugega. Funkcionalna naravnanost strokovnih jezikov omogoča, da prepoznamo pomen leksemov, na primer njihovo krajšanje, transformacije in izgubo semantičnega pomena zaradi sprememb glagolov. Pod takšnimi pogoji se zaradi procesa intenzivne prerazporeditve informacij pomen relevantno spremeni. Ta jezikovni fenomen lahko uspešno preučujemo s pomočjo antropolingvistične metode, ki razkriva zgodovinski in kulturni proces nenehnega razvoja na področju znanja. S pomočjo antropolingvistične analize lahko jezikoslovci preučujejo ne samo kulturna in zgodovinska dejstva, ampak tudi družbene dejavnike, ki vplivajo na razvoj določene strokovne besede. Antropolingvistika predstavlja posebno metodo, s katero lahko dosežemo globlje razumevanje specifike razvoja strokovnega jezika.
|
