Poenobesedenje in pogovorni jezik : magistrsko delo

Anželj, Kristina (avtor), Žele, Andreja (mentor)

V magistrskem delu sem pregledala poenobesedenke in jih uvrstila v pogovorni jezik ter poenobesedenje utemeljevala kot produktivni besedotvorni postopek. Pregledani so bili seznami poenobesedenk ter dodani novi primeri, nato pa je bila pregledana pogostost pojavljanja poenobesedenk. Za pogostost pojavljanja sem pregledovala korpus Gigafida in Gigafida 2.0 ter rezultate primerjala s številom pojavitev v brskalniku Google. Za uvrščanje poenobesedenk v pogovorni jezik sem uporabila analizo komentarjev s portala MMC RTVSLO, kjer sem analizirala pogostost pojavljanja poenobesedenk in stalnih besednih zvez, iz katerih so se poenobesedenke razvile.

• Jezik: Slovenski jezik
• Ključne besede: slovenščina, pogovorni jezik, poenobesedenke, poenobesedenje, univerbizacija
• Vrsta gradiva: Magistrsko delo/naloga
• Tipologija: 2.09 - Magistrsko delo
• Organizacija: FF - Filozofska fakulteta
• Kraj izida: Ljubljana
• Založnik: [K. Anželj]
• Leto izida: 2021
• Št. strani: 88 str.
• PID: 20.500.12556/RUL-152957
• UDK: 811.163.6'271
• COBISS.SI-ID: 190119939
• Datum objave v RUL: 13.12.2023

Sekundarni jezik

• Jezik: Angleški jezik
• Naslov: Univerbation and colloquial language

Izvleček

This master’s thesis reviews univerbated words and classifies them in colloquial language as well as establishes univerbation as productive word-formation. Lists of univerbated words were reviewed and new examples were added, then the frequency of the occurrence of univerbated words was examined. The occurrence frequency was reviewed by checking how many times a certain univerbated word appeared in Gigafida and Gigafida 2.0 corpora, then the number was compared with the number of occurrences on Google browser. The classification of univerbated words in colloquial language was done by analysing comments on the MMC RTVSLO portal, where the frequency of the occurrence of univerbated words and set phrases from which univerbated words developed was analysed.

• Ključne besede: Slovene, colloquial language, univerbated words, univerbation, single-wordness