The paper examines whether the most important Slovene protestant writers of the 16th Century Primož Trubar, Jurij Dalmatin, Adam Bohorič and Sebastjan Krelj respected in their books the most important programme and the principles of Humanism settled by Desiderius Erasmus "homo trilinguis" 'who masters the Biblical languages': the Latin, the Greek and the Hebrew, "tres linguae, sine quibus manca est omnis doctrina". The title word-connection "ad rudes" means returning to the original Hebrew version while dealing with such a task - to translate the Bible.
|