Programmheft. Ein Paratext im Theater im Schnittpunkt zwischen Literatur und Linguistik

Žnidarčič, Janja (author), Škerlavaj, Tanja (mentor)

Die vorliegende Diplomarbeit erforscht das Kommunikationsangebot „Programmheft“ und erläutert seine Rolle als Paratext im Theater. Nach einer Auseinandersetzung mit theoretischen Grundlagen werden anhand einer textlinguistischen und multimodalen Analyse sechs Exemplare von Programmheften untersucht. Diese entstammen sechs verschiedenen deutschen Theatern. Dabei werden die folgenden Parameter der Programmhefte analysiert: Funktionen und Themen, sprachliche Merkmale sowie verschiedene Aspekte der Multimodalität und der Intertextualität. Die Ergebnisse dieser Untersuchung tragen zu einem umfassenderen Verständnis der Rolle der Programmhefte im Theater bei und betonen das charakteristische Merkmal dieses Kommunikationsangebotes – das Zusammenspiel von Elementen aus literarischen und pragmatischen Texten.

• Language: German
• Keywords: Schlüsselwörter: Theater, Außekommunikation von Theatern, Paratext, Programmheft, Literatur, Linguistik, Deutsch
• Work type: Bachelor thesis/paper
• Organization: FF - Faculty of Arts
• Year: 2023
• PID: 20.500.12556/RUL-151653
• COBISS.SI-ID: 169730051
• Publication date in RUL: 14.10.2023

Secondary language

• Language: Slovenian
• Title: Gledališki list. Parabesedilo v gledališču na presečišču med literaturo in jezikoslovjem

Abstract

Pričujoče diplomsko delo raziskuje komunikacijsko obliko „gledališki list“ ter pojasnjuje njegovo vlogo parabesedila v gledališču. Po obravnavi teoretičnih osnov smo v nalogi analizirali šest primerkov gledališkega lista z besediloslovne in multimodalne perspektive. Besedila izvirajo iz šestih različnih nemških gledališč. Pri tem smo obravnavali naslednje vidike gledališkega lista: funkcije in teme, jezikovne značilnosti ter različne vidike multimodalnosti in medbesedilnosti. Rezultati raziskave prispevajo k širšemu razumevanju vloge gledališkega lista ter poudarjajo značilno lastnost te komunikacijske oblike – medsebojno prepletanje elementov iz literarnih in pragmatičnih besedil.

• Keywords: Ključne besede: gledališče, zunanja komunikacija gledališč, parabesedilo, gledališki list, književnost, jezikoslovje, nemščina