Phraseme in ausgewählten Comics von Felix Görmann und Rötger Feldmann und deren slowenische Entsprechungen

Avbelj, Ana (author), Valenčič Arh, Urška (mentor)

Die vorliegende Diplomarbeit setzt sich mit ausgewählten Comics von Felix Görmann und Rötger Feldmann auseinander: Faust. Der Tragödie erster Teil und Werner. Na also!. Ich werde mich auf die Analyse der einzelnen Phraseme konzentrieren und sie mit den slowenischen Entsprechungen vergleichen. Die Diplomarbeit besteht aus dem theoretischen und empirischen Teil. Im ersten Teil der Diplomarbeit widme ich mich der Phraseologie und deren Merkmalen. Im zweiten Teil befasse ich mich mit der Beschreibung der verwendeten Untersuchungsmethoden, der detaillierten Analyse und dem Gebrauch der Phraseme in Comics und der Präsentation der Ergebnisse.

• Language: German
• Keywords: Phraseologie, Phraseme, Comics, deutsche Sprache, slowenische Sprache, kontrastive Analyse
• Work type: Bachelor thesis/paper
• Organization: FF - Faculty of Arts
• Year: 2023
• PID: 20.500.12556/RUL-147843
• COBISS.SI-ID: 158958339
• Publication date in RUL: 14.07.2023

Secondary language

• Language: Slovenian
• Title: Frazemi v izbranih stripih Felixa Görmanna in Rötgerja Feldmanna ter njihove slovenske ustreznice

Abstract

Diplomska naloga obravnava izbrana stripa Felixa Görmanna in Rötgerja Feldmanna: Faust. Der Tragödie erster Teil in Werner. Na also!. Osredotočila se bom na analizo posameznih frazemov ter jih primerjala s slovenskimi ustreznicami. Diplomska naloga je sestavljena iz teoretičnega ter empiričnega dela. V prvem delu diplomske naloge se posvetim frazeologiji in njenimi značilnostmi. V drugem delu se ukvarjam z opisom uporabljenih raziskovalnih metod, podrobno analizo in uporabo frazemov v stripih ter predstavitvijo rezultatov.

• Keywords: frazeologija, frazemi, stripi, nemščina, slovenščina, kontrastivna analiza