Synonimia w polskiej i słoweńskiej terminologii językoznawczej

Kowalski, Paweł (avtor)

Prispevek obravnava sopomenskost v poljski in slovenski jezikoslovni terminologiji. Posebna pozornost je posvečena odnosoma domača enota - mednarodna enota in analitična enota - sintetična enota. Raziskovalni termini so bili nesistematično izpisani iz poljskih in slovenskih jezikoslovnih besedil, slovarjev ter slovnic. Pri izpisu smo si pomagali s pomožnim strokovnim orodjem, in sicer s ključnimi besedami iz bibliografske elektronske baze slovanskega jezikoslovja iSybislaw. Enote (ključne besede) v bazi so enake jezikoslovnim terminom.

• Jezik: Slovenski jezik
• Ključne besede: slovenščina, poljščina, terminologija, jezikoslovna terminologija, sinonimija, internacionalizacija
• Vrsta gradiva: Članek v reviji
• Tipologija: 1.16 - Samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji
• Organizacija: FF - Filozofska fakulteta
• Leto izida: 2016
• Št. strani: Str. 99-106
• PID: 20.500.12556/RUL-147759
• UDK: 811.163.6'373.421:811.162.1'373.421
• COBISS.SI-ID: 62635874
• Datum objave v RUL: 12.07.2023

Gradivo je del monografije

• Naslov: Toporišičeva obdobja
• Uredniki: Erika Kržišnik, Miran Hladnik
• Kraj izida: Ljubljana
• Založnik: Znanstvena založba Filozofske fakultete
• Leto izida: 2016
• ISBN: 978-961-237-866-0
• COBISS.SI-ID: 286999296
• Naslov zbirke: Obdobja
• Številčenje v zbirki: 35
• ISSN zbirke: 1408-211X

Sekundarni jezik

• Jezik: Angleški jezik

Izvleček

The paper describes synonymy in Polish and Slovene linguistics terminology. The main stress is on the relation between domestic units and international units, as well as analytical and synthetic units. Acknowledged terms have been extracted from Polish and Slovene linguistic texts, dictionaries and grammars. In order to give a wide range of material, the language of keywords from the bibliographic database iSybislaw is used. The keywords from this database are equal to linguistic terms.

• Ključne besede: Slovenian language, Polish language, terminology, linguistic terminology, synonymy, internationalisation