Hrvaške pravljice v predprodukcijskem procesu za kratki animirani film

Pejić Bach, Dora (author), Nabernik, Marija (mentor), Čadež, Špela (comentor)

Na Hrvaškem, še posebej na področju Samoborskega gorovja, je pomemben del ustnega izročila pripovedovanje zgodb o vilah in čarovnicah. V diplomskem delu želim obuditi znane pravljice, ki so nam jih pripovedovale že babice in so sestavni del hrvaške kulture. Izbrane pravljice bom prikazala v predprodukcijskem procesu za kratki animirani film, ki ga nameravam v prihodnosti ustvariti. V analitično-raziskovalnem delu naloge se bom osredotočila na hrvaško ustno izročilo, pomen ohranjanja ustnega izročila in pravljic, raziskovala bom razvoj področja animacije ter konceptne ilustracije. Analizirala bom slovanski animirani film v obdobju 20. stoletja. Raziskovala bom postopke predprodukcije, definirala posamezne faze načrtovanja, določila likovne elemente ter izvedbene tehnike. Zanimalo me bo, kako vizualizirati pripoved in kako jo prenesti v animirani film. Ob iskanju lastnega likovnega izraza bom pozorna na izvor predstavljenih zgodb (kulturne, etnografske ter geografske posebnosti). V projektnem delu naloge bom izdelala knjigo, v kateri bo predstavljena predprodukcija kratkega animiranega filma s poudarkom na konceptnih ilustracijah in zgodborisih za izbrane pravljice.

• Language: Slovenian
• Keywords: Vizualne komunikacije Ilustracija Domišljijska ilustracija Animacija Vzhodnoevropska animacija Predprodukcijski proces Pravljice Hrvaško ustno izročilo Diplomska naloga
• Work type: Bachelor thesis/paper
• Organization: ALUO - Academy of Fine Arts and Design
• Year: 2022
• PID: 20.500.12556/RUL-140606
• Publication date in RUL: 16.09.2022

Secondary language

• Language: English
• Title: Croatian fairy tales in pre-production process for a short animated film

Abstract

In Croatia, especially in the area of the Samobor Mountains, telling stories about fairies and witches is an important part of oral tradition. In my thesis, I want to revive well-known fairy tales that were told to us by our grandmothers and are an integral part of Croatian culture. I will show the selected fairy tales in the pre-production process for a short animated film that I plan to create in the future. In the analytical-research part of the assignment, I will focus on Croatian oral tradition, the importance of preserving oral tradition and fairy tales, I will research the development of the field of animation and concept illustration. I will analyze Slavic animated film in the period of the 20th century. I will research pre-production processes, define individual planning phases, determine artistic elements and execution techniques. I am interested in how to visualize the narrative and how to translate it into an animated film. While searching for my own artistic expression, I pay attention to the origin of the presented stories (cultural, ethnographic and geographical peculiarities). In the project part of the assignment, I create a book in which the pre-production of a short animated film is presented, with an emphasis on concept illustrations and storyboards for selected fairy tales.

• Keywords: Visual Communications Illustration Fiction Illustration Animation Eastern European Animation Pre-production Process Fairy Tales Croatian Oral Tradition BA Thesis